体篮字[2005]653号
关于给予北京金隅队巴特尔停赛处罚的通知
各参赛俱乐部：
2005-2006 CBA职业联赛第十七轮北京金隅对河南济钢的比赛，进行到第4节5分43秒，北京金隅队9号巴特尔因对主裁判判罚3号外援巴顿的犯规表示不满，被主裁判判罚技术犯规，这是巴特尔的第6次犯规。此时，巴特尔极不冷静，又对该裁判有侮辱和挑逗性的言语，进而被主裁判宣判取消比赛资格的犯规。事情发生以后，引起球迷、媒体和社会舆论的极大关注。
中国男子篮球甲A联赛已成功地进行了十年，今年是职业联赛的第一年，联赛中，我们一贯强调和坚持“场上队员必须服从裁判员判罚的原则”。巴特尔，作为著名的运动员参加联赛多年，并曾经在中国国家队和NBA球队中效力，出现如此严重的错误，应该引起我们每一个联赛参与者的重视和思考。为严肃联赛纪律，教育本人，警示他人，根据《2005-2006中国男子篮球职业联赛纪律处罚规定》第八条第二、三款和第十条的有关规定，给予北京金隅队巴特尔罚款24000元(其中，技术犯规1次，罚款4000元；取消比赛资格犯规1次，罚款20000元)并停赛一场的处罚(第18轮)。
希望各俱乐部组织运动队认真学习和领会本通知精神，从中吸取教训，引以为戒。同时，各运动队必须再次组织全体教练员、运动员观看与研究《2005 FIBA裁判员指导教材》(光盘)，学习规则，把握身体对抗的合理、合法原则，并在比赛中坚决服从裁判员判罚。今后，如再有类似情况发生，我们将严格按照《2005-2006中国男子篮球职业联赛纪律处罚规定》给予严肃处理，决不姑息。
二○○五年十二月二十九日
主题词：篮球中心 联赛 处罚 通知
