本报讯(记者田伟)中国女足当家花旦韩端(微博)很可能将告别自己的职业生涯，日前，她口头向大连实德(微博)俱乐部提出了退役的请求，给出的理由是：“我累了，不想踢了，想好好休息一下，该陪陪家人了。”

　　2011年女足奥运会预选赛出局之后，韩端就正式宣布退出了国家队，随后她仍然留在了大连实德，就在10天前结束的全国女足超级联赛第3站的比赛后，回到大连的韩端向俱乐部提出了退役的想法。作为实德女足的一姐，韩端退役的想法还是让俱乐部有些不舍。不过，再好的球员也有退役的一天。韩端说：“我不希望带着一身伤离开赛场。现在我只是口头提了申请，俱乐部和省里还要走一个过程才能定下。”J190