成足主教练牛洪利是一名“巴西通”，当年他曾率领红塔青年队在巴西圣保罗留学四年。当被问到如何看待“陈志钊(微博)第一个吃螃蟹”时，他在祝贺的同时也强调，“他要想在巴西联赛站稳脚跟，难度是超乎想象的！争取进入科林蒂安一线队的大名单，那就是奇迹。”

　　圣保罗州联赛已在今年1月打响，科林蒂安已公布的32人一队名单中并不包括陈志钊。算上陈志钊，科林蒂安一队注册的攻击手多达11人，可以说他将暂无出头之日。“中国球员与巴西球员的差距不是一点点，球感、技术、对足球的理解……差距是全方位的。据我了解，陈志钊有一定的速度，也有技术，但在巴西像他这样的球员随便就能找到不少。我更愿意把这次转会看成科林蒂安队的一次商业行为。”

　　陈志钊的英语不好，葡语只会说几个单词。牛洪利担心语言文化的差异会成为陈志钊巴西之旅的一大障碍。广州恒大(微博)的巴西外援穆里奇(微博)也说：“他算不上中国顶级球员，他在巴西很难与队友融合，巴西人个性张扬喜欢表演，但中国人常常非常内向，不愿与人沟通。”

　　本组稿件由记者 黄一可 采写