进入到2012年，爱尔兰人唐纳德的身份也悄然发生了转变，他从球队顾问转变为北京女足主教练。同时也成为国内女足球队唯一一名外教。

　　上周末，记者采访了这位北京女足的新任主帅，用他的话说，他和他的队员们都在努力适应着对方，以及新的训练模式，好在有了去年一整年的相处，磨合应该不成问题。2013年全运会，是唐纳德和北京女足眼前最重要的目标。

　　唐纳德

　　唐纳德执教经历

　　唐纳德曾是英国谢菲联青训部技术总监，2008年奥运会时还是中国女足教练组的一员。曾先后在成都谢菲联(微博)、北京女足等队担任顾问。

　　角色转变

　　从顾问到主帅 转型从容

　　今年，54岁的爱尔兰人唐纳德已经摇身一变成为北京女足的主教练，对于自己角色的转变，他显得很从容。

　　FW：之前在北京女足担任一年多技术顾问的角色，对现在当主教练会不会有很大的帮助？

　　唐纳德：是的。去年我作为顾问，已经熟悉和了解了队员们的技战术特点，但是我只能提供一些建议给主教练，没有决定权。

　　FW：新赛季会不会给年轻队员更多机会？

　　唐纳德：去年没有机会打比赛的队员，现在在训练中表现非常好，今年尽管可能她们不会作为主力，但是也会作为我们全年比赛计划中的一部分。

　　FW；你曾经也执教过男足，有没有想过未来能再有机会回到男足的领域呢？

　　唐纳德：我现在还没有考虑那么多，我现在最主要的就是把这份工作做好，如果这份工作都做不好，那么我想不管是男足还是女足，未来也都不会用我了。如果我可以带队取得进步，并且大家都对我很满意，然后在未来愿意跟我签订一份更长的合同，我也愿意留在北京女足。

　　执教之道

　　爱和队员交流 他挺能侃

　　北京女足的姑娘们都有一个共识，那便是唐纳德特别能说。的确，在和记者的交流中，唐纳德甚至可以一直滔滔不绝。

　　喜欢表达的唐纳德说，作为教练，和队员的交流至关重要。他在平日里会主动和队员们聊天，也从队员们的反馈中得到了很多信息。

　　FW：除了日常训练，你还特别看重什么？

　　唐纳德：我鼓励运动员和教练多沟通，不管是技术还是体能，一定要及时向教练反馈。我们的领队就是女性，女队员很多事情如果不便和我沟通，可以直接找领队，我们很乐意为她们提供帮助。

　　FW：通过观察以及和球员的交流，你有什么发现？

　　唐纳德：我们球队的很多队员都缺乏信心，这可能和她们去年没怎么打过比赛、没怎么受到过重视有关。

　　今年我们不管是从体能还是从技术方面都给她们更多鼓励，告诉她们只要足够努力，就会有更多的机会代表一队比赛。

　　FW：对于你的带队方式，队员们是不是已经适应了？

　　唐纳德：我想是的。我认为队员不应该只困在训练中，她们也要有自己的生活。

　　从队员得到的反馈来讲，她们很喜欢现在训练和生活的方式，只要我们坚持就一定会达到目标。

　　目标设定

　　明年征战全运会 目标冠军

　　在唐纳德心中，清楚地明白2013年对于他和他的球队来讲意味着什么。

　　去年联赛排名第五，唐纳德说今年要更进一步，2013年之前的稳步提高才能使球队在全运会上具备争冠的实力。新的赛季在不久之后就要开始了，唐纳德已经为球队制定好了训练和比赛计划。2013年全运会上，他很有可能是唯一一位带领女足球队征战的外籍主帅。

　　FW：春节之前，队伍才结束了冬训，可以谈谈效果吗？

　　唐纳德：在珠海的时候，我对每一名运动员都进行了损伤情况的调查，二十几名运动员都有或多或少的身体损伤。

　　大部分队员都不是百分百健康的身体，这让我感到很吃惊。不过队员们的技术和灵敏的能力都在提高，这也是她们技战术能力的一种体现。

　　FW：接下来球队有什么计划？

　　唐纳德：我们17号左右要去成都，有四场比赛要打。然后去昆明训练一个月，集训结束之后打足协杯，足协杯的5场比赛，也是我作为北京女足主教练的第一次正式比赛，对此我也感到很兴奋，也希望能有一个好的开端。

　　FW：对于你和球队来讲，最重要的任务恐怕就是2013年的全运会了，有什么憧憬吗？

　　唐纳德：最重要的任务是2013年的全运会，所以说我们不是今年一定要拿到联赛冠军，如果能拿到固然好，但是我们需要的是一个稳步提高，2013年达到全队的峰值，能够拿到2013年全运会的冠军也是我们所有人的愿望。

　　本版文并摄/记者 王帆