爆棚小组(微博)的成员，现实中每个人都有自己的性格和生活方式，但在QQ群里，在迄今为止的唯一一次见面时，他们的共同气质叫闷骚，甚至有成员说，无闷骚，不爆棚。

　　Hello！闷骚小组

　　本刊记者/陈丁睿

　　当大P将眼前这帮“怪叔叔”和那些小组里奇怪的昵称对应上时，本能的反应是想爆粗口。不过还好，携家眷而来的大P终究还是忍住了，“(见到小组成员)真激动，不过大多数场合妻女都在旁，不敢爆粗口啊。”

　　今年5月初，被中国FM玩家无限敬仰的爆棚小组，终于在北京完成合体。这个包括医生、教练、足协官员甚至作家的20人团队，游玩了天安门和后海，在KTV拼了三国杀，甚至连一家“久负盛名”的宾馆都没放过。但是，相比于其他成员因为孤身一人进京而肆无忌惮，小组的核心成员大P则要收敛很多，“在北京呆了3天，最大的感触就是带了老婆孩子一起去的，跟兄弟们聚的时间就相对少了，不尽兴啊，就像知名的XXX宾馆我就没见到，人生一大憾事……”大P的话只是笑谈，为人父的感觉同样让他感受到别样的乐趣。不过，对于一个义务为其他人提供汉化的普通玩家来说，成家育女确实会影响到他热爱的爆棚和FM。2005年初，大P的孩子即将降生，他一方面要做各种准备，另一方面仍不能放下爆棚的各种事务，久而久之，大P感觉到了老婆的一丝不快，“老婆一开始不乐意让我做，说这个活儿既牵扯精力，又没啥经济效益，”大P回忆说，“我后来和她深谈过一次，当时谈的内容其实也很简单，这是‘我喜欢做的事’。老婆很爱我，既然我喜欢，她就转为支持我了。”

　　孩子出生后，大P生活中的FM元素自然会受到影响，但对于他来说，愈发丰富的生活元素反而让他更加快乐。大P的生活颇有田园色彩，他不为谁打工，只是自己经营家游戏机店，平常，他会早起先去送孩子上学，然后来到公司开始一天的工作，有空了做做汉化，忙的时候就先放下，等等看。晚上回家后，大P也总是以家庭为重，一家人其乐融融享受完晚餐后，大P还会耐心辅导孩子功课，直到将妻女伺候就寝后，大P才会真正变回爆棚小组里的大P。“在汉化工作周期时，能挤一点时间是一点，晚上得伺候老婆孩子就寝完毕才能开始干活，经常会做到一两点钟。”

　　大P的汉化工作从cm4做到现在，见证了爆棚的成长，经历了人员的变迁，在他看来，比起这款游戏的魅力，真正让他难忘的还是兄弟们的情谊，“对我来说爆棚就是一个家，里面有好多兄弟。FM就像是我们大家的孩子，每一年孩子诞生后，不把小家伙收拾得漂漂亮亮的心里就不舒服。”尽管已算有经验的老鸟，大P对待“孩子”从不懈怠，他会把论坛中每个发布Bug的帖子一一浏览，旨在为玩家献上最好的作品，“很多朋友对我们抱有极高的期望，我们每一年做汉化时都是战战兢兢，生怕发布之后被人骂。对于翻译部分可以说众口难调，有些朋友想让我们更加严肃，有些希望我们更诙谐，不过还好这么多年下来，我们的风格还是保持下来了。”

　　大P说，“只要锄头舞得好，哪有墙头挖不倒”、“宝刀本应向天笑，英雄奈何漂泊身”这两句是爆棚风格的代表作。尽管他认为这1%的“风格”并非是爆棚深受玩家喜爱的原因，但这类句子却恰恰反映了爆棚宅男们的“闷骚”气质。“爆棚小组的每一位成员都骨子里闷骚，严肃不起来啊。”

　　老田，当属个中奇葩。

　　老田曾在Playcm论坛上发表过《爆棚列传》，将组内成员的怪咖气质表现得淋漓尽致。今年的FM2012，已经是他参与制作的第7代汉化了，“七年之痒”——老田这样评价这次的经历，“腻了，确实已经好多年了，要说成就感啊什么的，现在完全没有了，就是这么件事……其实汉化的工作每年都差不多，我就记得在QQ群里瞎扯淡了。”老田其实并不老，28岁的年龄正直好年华，看着组里一些还是学生的组员干得热火朝天，老田一方面感叹岁月已经磨去自己起初的激情，而另一方面，因为这些组内的兄弟，他还是无法割舍下这个团队，“没有这样的QQ群我坚持不下来。大伙一起做一件事，这种感觉很好。”

　　5月份的聚会，老田自然没有缺席。甚至在北京的大聚后，他与另一位组员死鱼，一同南下，来了个南方一周游。“死鱼老师快40了，但我俩没啥代沟，这只能怪他太嫩。”，老田说，“我们去了南京、杭州，最后死鱼老师抛弃我去上海看妹子去了，哈哈。”

　　爆棚到底意味着什么？“认识了一帮朋友，这是最重要的，其他都是浮云。”