本报讯 (记者吴飞)昨天晚上2011亚冠联赛展开了半决赛的较量，在首回合比赛中，客场作战的卡塔尔阿尔萨德队以2比0击败韩国水原三星队，在比赛中阿尔萨德队进球引发争议，为此引发现场冲突，比赛为此一度中断。  

　　比赛上半场水原三星队牢牢掌握着场上主动，之后临门一脚欠佳，浪费了不少机会，第70分钟，水原三星队终于为自己的“浪费行为”而付出代价，阿尔萨德队尼昂抓住机会，率先破门。而在第81分钟，阿尔萨德队利用水原三星队阵容前压的情况，后场很快发出任意球，尼昂获得单刀球机会，再进一球，将最终的比分改写成2比0。

　　此进球引起韩国方面不满，水原三星队认为对方快发任意球违例，为此双方爆发语言上的冲突，最终演变成了肢体上的冲突，两队替补和教练均卷入了场上的打斗，观看比赛的韩国球迷也冲入场内，比赛为此一度中断有十几分钟，最终主裁判将阿尔萨德队的肇事者凯塔、李正秀以及韩国队的里斯蒂奇都红牌罚下，进球功臣尼昂随后也因为拖延比赛时间吃到第二张黄牌而被罚下场。但是已经于事无补，最终韩国水原三星队输掉比赛，晋级决赛形势变得非常严峻。