0：1负日本队，中国女足仅以1胜2平2负的成绩名列伦敦奥运会女足亚洲区预赛第4名，这也是中国女足历史上首次缺席奥运会。

　　随着中国女足0：1不敌世界冠军日本队，中国女足主力前锋韩端的国家队生涯也就此终结，这位为国家队效力11年的前锋在赛后接受记者采访时明确表示将退出国家队，“这场比赛是我最后一次代表国家队比赛！” 

　　在中国女足与日本的比赛中，韩端首发出场但仅仅踢了49分钟就被换下，李霄鹏用拥抱向这位为国家队效力了11年的锋线大将表示了敬意和感谢。“这是我最后一次国家队比赛了！”赛后，韩端这样说道，“现在的心情很复杂，我们没能获得伦敦奥运会的资格，我很难受。” 

　　今晚的比赛之前，韩端在自己的微博中发了一张年轻时的照片，并且写道：“11年的国家队生活，也算很幸运，很知足，共参加了178+4(奥运会预选赛)的国际A级赛事，获得106个进球，这两项数字在近两天还可以改写吗？”韩端也用这样的方式期待着今天晚上的比赛，而让韩端遗憾的是，她没有实现进球。 

　　在本场比赛结束之后，与韩端一起离开中国女足的还有主帅李霄鹏，尽管目前女足的主帅人选还无法确定，但是韩端先说出了自己的感受，“一个好的教练非常重要，中国女足队员很有限，希望今后的教练能够带领球队卧薪尝胆，用几年的时间带好中国女足，人员不要总变动，对于中国女足来说，稳定很重要。”韩端表示，在奥预赛结束之后，她将返回大连休息一段时间，养好身体，“希望中国女足能在以后的比赛中获得更好的成绩。” 

　　“李霄鹏时代”宣告结束

　　一连串的感谢之后，李霄鹏再也克制不住自己的感情了，起身快步走回了球队休息室。眼尖的记者可以发现，那一刻这个倔强的山东汉子眼中饱含着泪水，但他就是没有在众人面前落泪。李霄鹏的女足时代仅仅维持了一年时间就戛然而止。 

　　李霄鹏终于要走了，当他将掌声送给女足姑娘后，就头也不回走进了通道。一场让人感觉越来越冷的秋雨，调动起了现场每个球迷的神经，送给李霄鹏的既有掌声也有骂声。所有人都关心李霄鹏的去留，这位山东汉子这样表示：“我是个说话算话的人，我要给儿子做榜样，大家想提的问题我都明白，(辞职)不会改变。我感谢队员们的付出，感谢教练团队的付出，感谢领导和球迷的宽容。谢谢家人，谢谢球迷，谢谢朋友。” 

　　一连串的感谢让记者们很吃惊，李霄鹏紧绷的神经再也不允许伤感的话语刺激了，于是他起身走回了休息室。所有记者跟着李霄鹏都跑了出去，但没人能够让李霄鹏开口了，因为他推门走进休息室的那一刻，眼中饱含着泪水。这个告别的夜晚，等待李霄鹏的还有种种不甘，休息室内他发表了自己执教女足的最后一番话，“我们打出了最好的一场比赛，但细节处理方面还有问题，请大家记住，我们能力方面不弱于对手。” 

　　本组撰文 本报记者 申炜

　　(本报济南9月11日电)