本报济南9月10日电 (特派记者 黄越滔) 明晚，中国女足将迎战奥运会预选赛最后一个对手日本队，这场比赛很可能成为“悍马”组合韩端、马晓旭的谢幕演出。28岁的韩端退意已决，23岁的马晓旭则表示为了圆奥运会之梦，她会坚持踢下去。

　　2007年的女足世界杯上，韩端和马晓旭是中国队锋线的主力搭档，因此得到了“悍马”组合的绰号。马晓旭个人能力强、速度快，韩端则属于灵敏的机会型前锋，这两名球员也是中国女足在过去几年的低谷期培养出来的为数不多的明星球员。遗憾的是，因为伤病的影响，两人在赛场上始终没能创造出太好的成绩。随着年龄的增长，已经在球场上奋斗了近20年的韩端打算退出国家队，她表示：“我不是不想继续，但作为球员需要打大赛，这次没打进世界杯和奥运会，现在的年龄已经不允许我再等4年。我真心希望，年轻的女足中能有人顶上来。”对于在国家队的经历，韩端说：“职业生涯能够参加世界杯和奥运会，我已是足够幸运。”

　　韩端欲退 晓旭坚持

　　和韩端相比，经历了3次重伤的马晓旭则选择了继续坚持。2008年北京奥运会，马晓旭在开赛前突然重伤，从此踏上了漫长的手术和康复之路。马晓旭坦言：“我就想打一次奥运会。我打过世青赛，打过世界杯，也拿过亚洲杯，唯一没参加过的就是奥运会。”谈到女足的未来，马晓旭说：“端姐打算退出国家队，后面根本没有人顶上来。80后的这批队员就是这样了，90后的队员还不如我们呢。也许以后我再没机会打奥运会了，除非能有一批天才球员涌现出来，但是现在这种环境下可能吗？”尽管如此，马晓旭还是表示要坚持下去：“我唯一的梦想就是打一次奥运会，踢到28岁、32岁我也要坚持，希望我能圆一次梦。”