跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

扎切罗尼:亚洲杯没碰到的只有UFO 胜利感谢翻译

http://sports.sina.com.cn  2011年02月02日09:00  新浪体育

  新浪体育讯 执教5个月就带领日本队在亚洲杯夺冠的扎切罗尼心情大好,在31日收拾行李准备回意大利度假前,他接受了母国媒体的采访,扎切罗尼说:“亚洲的足球世界太大了,比我们 像像的要大得多,和那些遥远的球队对阵,真是一种很奇妙的体验,亚洲杯上我大概惟一没碰到的就是UFO了。”

  在谈到自己的胜利的时候,扎切罗尼认为翻译非常重要,他说:“感谢翻译和胜利以及运气,我在日本从扎切罗尼,变成了扎切罗尼先生。”因为是第一次担任国家队的主帅 ,扎切罗尼也体验到了一些此前从未碰到的事情,比如要自己收拾行李,以及要自己搬到车上去。

  对于意甲的情况,扎切罗尼说:“我不知道,也没看到,啥都不清楚,也不想说。”显示了他沉浸在日本生活中的喜悦。

  不过扎切罗尼也有一个烦恼,那就是没有“意大利薄饼包火腿和奶酪的生活活不了”。在意大利朋友的介绍下,他在东京的涉谷找到了一家非常正宗的意大利薄饼店。至少我 可以在这里坚持下去了。57岁的意大利人笑着说。(周超)

  

分享到:

相关专题:2011年亚洲杯专题 

更多关于 扎切罗尼 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有