韩端（右）攻门得手。 新华社发

　　本报讯 （记者 黄越滔） 北京时间昨天凌晨，2010年阿尔加夫杯女足邀请赛在葡萄牙打响。中国女足首场比赛迎战A组中实力较弱的芬兰队，结果双方以1比1握手言和。

　　进球功臣韩端受伤

　　首战芬兰队，开场仅7分钟，中国队就由韩端攻门得手。中国队1比0的优势一直保持到上半场结束。下半场第54分钟，芬兰队18号琳达单刀突入禁区低射破门。比赛进行到第77分钟时，中国队迎来了扩大比分的机会。小将马君在对方禁区内被拉倒，当值主裁判果断地判给中国队一个点球。遗憾的是，由马晓旭操刀主罚的点球被对方门将扑出，双方最终以1比1的平局收场。

　　作为本场比赛的进球功臣，韩端在比赛结束前意外受伤，具体伤情还需要接受进一步检查后才能确定。

　　如果韩端的伤势会影响她继续参加剩下的比赛，对中国队来说这是一个沉重的打击。对于比赛中出现的伤病，商瑞华十分紧张：“即使是硬伤，也得几天恢复。”韩端很可能会缺席下一场中国队与丹麦队的比赛。

　　马晓旭罚失点球

　　因伤缺席了上一届阿尔加夫杯的马晓旭，在中国队出征葡萄牙前，已经逐渐找回了进球的感觉。在球队抵达阿尔加夫后，商瑞华就透露了中国队首战芬兰队，韩端和马晓旭将肯定获得首发机会。

　　从商瑞华的排兵布阵来看，他对马晓旭和韩端寄予了很大期望：“马晓旭现在的状态越来越好，而韩端在美国踢了一段时间球以后，实力确实有所提升，她们两人搭档，应该是最理想的组合。”对本场比赛，商瑞华认为，中国女足上半场有多次破门良机，但运气不佳，没能转化为进球。

　　芬兰队的主教练安德鲁也在赛后评价了马晓旭的表现：“比赛很艰难，尤其是对马晓旭来说，在两次严重受伤后，她失去了一些锐气，但我相信她会回来的。”