作为中国女足的当家“花旦”，今年已是韩端进入国家队的第十个年头。作为国家队中资历最深的球员，27岁的韩端见证了中国女足从巅峰向下滑落的全过程。

　　东亚四强赛首轮，中国女足0比2完败于东道主日本队。韩端对失败有自己的解读：“频繁换球员，现在大家在一起磨合的时间很短，互相之间毫无默契可言，往往球员之间刚刚开始熟悉，马上又换了一个人，同时一些年轻队员虽然身体素质不错，但缺乏责任感和敬业态度……”直爽的韩端，在连珠炮般地指出这支球队问题所在时，转而恳请记者尽量写得婉转些。

　　提及自己所在的大连实德俱乐部，韩端说：“我现在一个月的训练费只有4000元，这就是我一个月的所有收入。据我所知，有些女足球员的收入还要低，有的月收入仅1000元。哎，女足比赛真的没市场。”

　　刚刚过去的2009年，韩端实现了自己最大的足球梦想——登陆美国女足大联盟。说起这段经历，韩端的脸上露出了笑容。“去年3月1日去大联盟踢球，8月31日回国。现在回想起来，这段时光真的很开心。有了这段经历，我感觉自己坚强和成熟了不少。”

　　能效力美国大联盟，韩端感觉收获不小，“无论对待生活还是比赛的态度，大联盟的球员都更加职业，她们训练时全身心投入，但从离开足球场的那一刻起，绝不会将球场上的失败带入生活。在国内踢球，更多的是为了生存。但在美国大联盟踢球，似乎挣多少钱并不重要，重要的是增长了见识，而且很快乐。”尽管如此，韩端悄悄披露了效力大联盟的收入，“一个赛季约三万美元。”

　　话题回到激战正酣的东亚四强赛。明天中国女足将迎战第二个对手——韩国队。在韩端看来，目前中日韩三支球队中，日本队实力最强，中、韩在同一水平线上。“首战失利未必是坏事，如果我们认真总结，反而有助于打好接下来的两场比赛。”

　　本报特派记者王胜(本报东京2月9日专电)