记者金山淞报道

　　迎战挪威和英格兰，中国队取得一胜一平不错成绩，而韩端包办了中国队的3个进球。秘诀？在大联盟培养的信心和锻炼出的强壮身体让韩端更加强悍了。

　　端姐对最近的状态感到很满意，“也许是自信心提升了吧，有种以前没有的信心和霸气。主要是没有压力了，以前踢球都会有很多压力，现在压力都被释放了。觉得自己现在很会调整心态，无形中就提升了信心。”

　　这种变化，和美国大联盟之行不无关系。“我从美国回来的时候，有人问我在美国大联盟感觉提高了什么，我当时说不出来。现在我感觉到了，就是自信心的提高。美国人都很自信，她们的自信感染了我。”

　　心态上的成熟只是一个方面，还有更实在的提升，表现在身体上。现在的韩端和欧洲高大后卫的对抗，也敢于硬碰硬。以前，她和欧洲后卫对抗，几乎一碰就倒，而这几场比赛，她有时能用身体把对手挤走，甚至拱倒。

　　“对欧洲人有这样的优势，那么以后对阵亚洲球队，优势会更明显？”听到本报记者的话，韩端开着玩笑，“是啊，现在把欧洲人都撞倒了，将来和亚洲人对抗肯定没问题。”

　　这次西班牙拉练，韩端觉得对于球队的成熟很有帮助。“尤其是年轻队员，成熟得非常快，像庞丰月，李丹阳等等。”韩端认为这四场比赛，不必关心战绩如何，“主要是收获了自信心。因为我们的重点是在今年的亚洲杯，马上要进行的东亚四强赛都不是重点，只是练兵。一切都是为了亚洲杯，因为那关系到世界杯。所以，东亚四强赛对于我们来说，重点是提高，而不是成绩。”