原告提出40多万民事赔偿被告否认故意伤害求轻判

　　近日，轰动全国的杨家坪中学足球队教练林林，被控将14岁队员母诗灏殴打致死一案，在九龙坡区法院进行了公开审理。控辩双方就林林是否故意伤害等问题，进行了3个多小时的激烈辩论，同时原告方还提出了40多万的民事赔偿，法院宣布将择日宣判。

　　律师建议母家，由于这是刑事附带民事诉讼案，因此一旦法院没有判处林林死刑，那么母家可以要求其进行民事赔偿，初步确定的赔偿数额为41万元人民币，主要包括丧葬费和精神损失费。而母诗灏的父亲母先强则表示，不在乎民事赔偿的多少，而是要求严惩凶手。

　　庭审中，林林多次表示歉意并表示自己不是故意伤害。林林说，从事发到现在已经近半年了，在内心深处无时不刻受到良心的谴责，母诗灏的身影多次出现在他的梦中，他对此表示痛心，特地向母诗灏家属表示歉意，以后会做一个遵纪守法的人。说到自己的处境时，林林边说边抹泪，“我父亲身体不好，老婆又明天生娃儿。”对于母诗灏家属提出的死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰费共计40余万元。林林方面表示愿意赔偿，但在精神抚慰金方面希望能够与母家进行调解。庭审持续了三小时左右，在庭审结束后，法院表示择日宣判。据《重庆晨报》

　　□新闻回放

　　2009年7月24日，在杨家坪中学足球训练场，上午10时左右，教练林林要求队员围绕操场跑完7圈。母诗灏在跑完3圈后去了厕所，直到全队跑完集合时归队，由于认为母诗灏偷懒，林林先与母诗灏发生口角，随后发生身体接触。母诗灏当时昏迷不醒，其他老师将其送往医院，经医生诊断母诗灏已经“小脑深度出血”。在医院躺了25天之后，8月17日，母诗灏因蛛网膜下腔大面积出血、颅内严重损伤身亡。母诗灏抢救期间，林林被警方拘留调查。

　　□法规链接

　　根据我国《刑法》第233条，过失致人死亡的，处3年以上7年以下有期徒刑；情节较轻的，处3年以下有期徒刑。而《刑法》第234条规定，故意伤害他人身体的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处3年以上10年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。因此，林林属于过失致死，还是故意伤害，其量刑差别很大。