记者金山淞报道

　　来巴西比赛，洛杉矶太阳队的两位好友韩端和玛塔又可以重逢了。中国队和墨西哥比赛前，赛事组委会特地安排这出老友记。再次重逢，玛塔一上来就给了韩端一个美国式的熊抱。

　　作为东道主巴西队的球星，玛塔在圣保罗并不出名。一是因为他不是圣保罗当地人，二是在这个从来不缺乏足球明星的城市里，玛塔的明星效应也比较有限。

　　因此，在两队分住不同酒店、身边也没有汽车的情况下，玛塔只能等待时机去看望韩端。好在赛事组织者通情达理，两人才在比赛开始前就能单独叙旧。

　　两人见面时还有一个小插曲。在美国的时候，加利福尼亚的炽热的阳光，把素有“黑珍珠”之称的韩端晒的如同一个黑人姑娘。回到国内几个月之后，她的脸色就逐渐的恢复了白皙，乍一见面，玛塔甚至有点认不出这位昔日队友了，愣了一下后才上前迎接韩端。

　　玛塔首先“质问”韩端，为何明年不回美国了？韩端告诉她，因为要代表国家队打亚洲杯所以不能成行。

　　玛塔有些伤感地说：“你走了，我会很孤独的。”洛杉矶太阳队的其他几名外援，明年也将离开球队，作为洛杉矶太阳队的外援玛塔，的确有些孤单。“不要紧，等我们打完了亚洲杯，我会到美国，来给你现场加油的。”韩端安慰着她，玛塔感动的笑了。

　　会完了老友，韩端在接下来的比赛也表现不错。腰伤逐步恢复的韩端，首场比赛就带领中国队取得了开门红。“希望能在巴西邀请赛上多练练，对于国家队更快的提高水平很有帮助。”韩端说。对于明年有亚洲杯任务的中国女足来说，韩端等队员状态的恢复非常重要。

　　酒店里的餐食一般，有机会逛街的时候，韩端一直在寻找在中国就很有名的“巴西烤肉”，但在圣保罗还没发现。她说：“不知道巴西的特色饮食有什么，我只知道个巴西烤肉，要是找到，去吃吃也算感受了巴西的风土人情吧。”