本报讯(记者牟晓杨)为了备战巴西女足邀请赛和明年的四国女足赛，中国女足昨天在河北香河基地开始了新一期的集训。不过在本期的27人集训名单中，锋线大将韩端、徐媛以及后防核心翁新芝、小将娄佳惠等4名队员因为伤病，暂时无法赶赴国家队报到。

　　明年是中国女足的大赛年，东亚四强赛、阿尔加夫杯、亚洲杯、亚运会等赛事一个接一个，韩端甚至为此放弃了继续在美国大联盟踢球的机会。韩端在美国期间就一直受到腰伤的困扰，回国后又全力投入到全运会的训练比赛中，最终她的腰伤由此加重。昨天她对记者表示，自己肯定会参加这次国家队集训，但希望能把腰伤控制一下再说。

　　中国女足锋线另一位射手徐媛则是因为要做近视眼手术，才推迟赴国家队报到。徐媛此前一直是佩戴隐形眼镜参加比赛，她打算通过激光矫正的方式来彻底解决自己的近视问题。

　　经过阿尔加夫杯的考验，河南小将翁新芝已经成为中国女足新的后防核心，但过去几年她一直受到膝伤的困扰，全运会之后翁新芝下决心做手术解决这个问题，无法按时参加本次集训。