新浪体育讯　今天下午，韩端代表辽宁女足出现在全运会赛场上，并且与马晓旭重新搭档，赛后韩端接受了记者的采访，她表示自己已经拒绝了美国大联盟三家球队的邀请，安心在国内打好亚洲杯。“很可能2011年我还会去美国。”韩端说。

　　新浪体育：今天你们球队取得了开门红。

　　韩端：我们今天打得不错，对手拼得很猛，首场比赛都很难打。

　　新浪体育：这个小组你们的实力应该是最强吧。

　　韩端：现在各个球队的实力差距不大，河北队今天也想战胜我们，谁赢球都很正常，关键看发挥和运气，实力上差距不大。

　　新浪体育：今天你和马晓旭又一起配合了。

　　韩端：挺长时间我们没有在一起打球了，我们两个人配合是在国家队时，备战世界杯做出的技术安排的。此后就再也没有在一起过。这次全运会之前，我回来后大腿有些拉伤，与朝鲜女足的热身赛我也没有怎么打，最后一场比赛中我打了半场，和马晓旭一起配合。很长时间没有在一起打球，肯定有一点影响，不过随着比赛的进行，发挥会逐渐好起来的。

　　新浪体育：听说你不打算去美国女足大联盟了，为什么。

　　韩端：不是不去了，是明年不打算去了。主要是明年有亚洲杯，我想安心在国内打好这届亚洲杯。

　　新浪体育：为什么你这么看重亚洲杯？

　　韩端：打亚洲杯是我短期里最重要的一个目标，如果打好亚洲杯，作为我来说，可能还会打一届世界杯，在在我足球生涯里，是很重要的一家事情。但是如果从美国回来打，这样对于我来说，太累了，而且压力很大。我想专注地打好亚洲杯，为国家队拼一把。

　　新浪体育：今年就是美国大联盟和全运会两边跑啊。

　　韩端：第一年走出的，都有想两边打的想法，而且也感觉无所谓。但是有了第一年经历，你回真实地感受到，两边跑是不行的，国家队备战和亚洲杯比赛，都不同于全运会，在亚洲，日本、朝鲜、韩国的实力都很不错，亚洲杯的难度也是很大的。如果无法保证百分之百投入，可能会影响国家队的表现的。而且我在美国女足大联盟是占外援名额的，像洛杉矶这样的球队，是准备夺冠的，如果因为我耽误了球队成绩，可能就不好了。

　　新浪体育：你拒绝了美国女足大联盟的邀请了？

　　韩端：现在是美国女足大联盟签明年合同的时间，除了洛杉矶太阳队外，芝加哥、波士顿的球队都像我发了传真，邀请我加盟。他们也知道我需要回国打亚洲杯，他们也同意到时候放行。但是我觉得最好的方式就是，放弃。放弃是最好的选择。我明年不能加盟美国大联盟，可以在2011年去美国啊。

　　(alchemist)