本报讯 (记者孙永军)“国家队的利益永远高于一切。”昨天，韩端在放弃与美国女足大联盟洛杉矶太阳队续约合同时这样表示。

　　韩端正随辽宁女足全力备战全运会，其间洛杉矶积极联系韩端续约一事。基于明年中国女足亚洲杯的重要性，韩端最终决定放弃这份合同。“明年亚洲杯，对中国女足来讲非常关键，只有进入前三名，才能参加世界杯。如果续约洛杉矶队，那么我将长期往返于国内与美国，这势必影响我的状态。我想再为女足打一届完整的世界杯。”

　　得此消息，洛杉矶俱乐部非常失望，不过，他们依旧诚恳邀请韩端2011年再来球队。