记者金山淞大连报道

　　昨天(1日)，赴美踢球的韩端如期抵京。在加利福尼亚阳光的熏陶下，韩端晒黑了，但大联盟的磨练，也让她显得更结实。回国的韩端带了很多新鲜事，但也有个大新闻，那就是，她明年很可能留在国内，全心备战亚洲杯。

　　只在北京机场呆了几个小时，韩端便转飞回大连。到了大连，她主动给实德女足主教练李锡才和国家队主教练商瑞华打去了问候电话，汇报了自身近况，并探听球队的近期安排。目前，实德女足正在河南漯河参加女超联赛，由于是全运会年，因此今年女超赛程相当紧凑，实德要在9天内打5场比赛。而本月9日，她们就将结束比赛回大连继续集训，备战10月份的全运会。

　　大连女足原打算让韩端在家休息两天后就转飞漯河。不过，由于目前H1N1流感威胁还没解除，从欧美归国的球员，都要在家自我隔离一周。而倒时差，也至少需4天。因此，实德俱乐部目前尚未给韩端下达指令。

　　说起在美国的留洋生活，韩端很感慨，“大家的生活和工作界限清晰，训练时，她们认真刻苦；放松时，她们大都聚会来消遣。”

　　作为洛杉矶的男女足球队，太阳队和银河队经常是在两个相邻(有隔离网)的场地训练，而女足一般下午比赛，男足则在晚上。有一天，韩端训练结束往体育场外面走，当她按下电钮出门时，门开了，一个帅哥拎着鞋推门进来，见韩端要出去，他微笑着对韩端说了声“MORNING”，然后用屁股倚住门，侧身让她过去。韩端起先有些发懵，但定定神后，她笑着对小贝说：“能不能拍张合影？”“当然可以。”小贝非常配合地搂过韩端，摆了个POSE，这时，两人才惊讶地发现，周围没人给他们拍合影，更搞笑的是，他们两人手里，都没有相机。韩端反应很快，马上把手机(1200万像素)掏出来，小贝立马配合地接过手机，笑吟吟地搂住韩端，伸长手臂，来了张标准的自拍。拍完照后，他还饶有兴致地翻看照片效果。

　　“其实他很好接触，一点明星架子都没有，不过近看下，发现他个子没有想象中那么高，也不像在电视上那样强壮。另外，他脸上也有些经历沧桑后的皱纹了，但这让他显得更成熟帅气。”韩端回忆说。

　　韩端还透露，为全力备战亚洲杯，她明年很可能不回大联盟了。