回忆在美国生活的半年，韩端认为收获的不仅是球场上的经历与成绩，而且在性格方面，更坚强更独立。

　　常规赛期间，韩端所在的洛杉矶太阳队一路顺风拿到了第一名，没想到在总决赛上阴沟翻船，输给了常规赛上磕磕绊绊的蓝天队。“实在是没想到，蓝天队这个赛季换了三个主帅啊！”韩端说，“不过我们取得亚军也都尽力了，我们队员特别团结。 ”

　　洛杉矶太阳队的主帅罗杰斯是位青少年足球教练，因此训练指挥都有青少年足球的痕迹，训练就爱打对抗，比赛只喊“跑！跑！跑！”。总决赛中场时，太阳队落后一球并被罚下一人，罗杰斯只说了一句：“还有45分钟，大家挺住。”怎样挺住，罗杰斯没有给出思路。在这种情况下，球员们也没有放弃，“我们自己开了个小会，决定怎样换位或换人。虽然输了，但我们没有伤心，因为我们尽力了。经历这半年，我从队友身上学到很多，比以前更坚强更独立了。 ”

　　决赛之后，洛杉矶队的球员们开了个派对庆祝赛季结束，玛塔心情郁闷没有参加，她把韩端从派对上叫到了一家日餐厅，“那晚玛塔喝多了，拉着我翻来覆去地说，韩我喜欢跟你合作。罗杰斯教练没让我们发挥最佳水平，明年你一定要回来，我们会合作得更好。 ”

　　韩端的恋爱问题一直是球迷们非常关注的事情，与韩端聊天的两个多小时，记者一直想问这个话题，结果发现，韩端的语气与几个月前有了些细微变化。“回国前，我朋友去美国看我了，本来想一起回国，可是后来他有急事，早我一天回国。 ”韩端说。上一次回国，韩端谈起男友会说“他”，或是直呼男友的小名，而这一次，称呼变成了“我朋友”或者直呼大名。这样的变化，似乎暗藏着某种含义。经不住记者反复盘问，韩端沉思了一下，说：“现在，我们是非常好的朋友吧。”再细问，韩端就闭口不言了。 B24c 记者韦伯宁