本报讯 (记者赵宇)结束了一个疲惫的赛季，韩端终于敲定了回国日期，她将于30日从洛杉矶出发，抵达北京后直接转机回大连，备战即将开始的全运会女足比赛。

　　作为洛杉矶太阳队主力前锋，韩端以一名参与者的身份体会了美国女足大联盟经过重启后的滋味，她认为自己这次美国之行，学到的东西不仅在球场上：“老外的生活态度非常认真，干每一件事都很投入，非常专注。在训练上，队友们都是全力以赴，非常刻苦，因为所有人都知道，只要你松懈了，主力位置就没了。”

　　最让韩端遗憾的就是没能帮助球队在最后的决赛中问鼎冠军，“大家都在朝着这个目标努力，但最终却事与愿违。没办法，生活还要继续。”

　　由于韩端的合同只是租借洛杉矶太阳队半年，因此她下赛季能否出现在美国还不得而知。据了解，洛杉矶太阳队主教练罗杰斯已明确表示，希望韩端下赛季能够回到球队中。

　　对此，韩端表示：“这还要看双方俱乐部商量的结果吧，我回国后先在家休息几天，然后就要开始备战全运会的比赛了。我要调整好自己的心态，投入到新的训练环境中。”

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。