新浪体育讯　8月23日洛杉矶消息：今天凌晨在洛杉矶刚刚结束的美国女足职业联赛总决赛上，主场作战的洛杉矶太阳队0-1不敌新泽西蓝天队，痛失第一届美国女足职业联赛冠军。本赛季到此结束，这也意味着韩端的洛杉矶生涯暂时划上了一个句号。赛后韩端说：“虽然比赛已经结束四、五个小时了，但现在我都不相信这是真的，脑子还懵懵的，不相信冠军不属于我们。”

　　这场比赛洛杉矶太阳队遭到了巨大的打击，不但第17分钟先失一球，而且在第27分钟时吃到一张红牌，不得不在比赛的大部分时间里以10人应战。首发出场的韩端也经常出现在防守中场的位置上，“我的腰伤并没有太大的问题了，这场比赛打得首发，比赛开始后就拼命的跑动和拼抢，但蓝天队打得太顽强了……在被罚下一人后，我防守得比较多，真的，我已经尽力了。”韩端和玛塔是本场比赛的前锋组合，韩端也给玛塔妙传了两个好球，但在对手的严密封堵下，射门无数的玛塔最终并没有得分。在第78分钟，韩端被一名后卫换下，自此告别了令人遗憾的本赛季。

　　比赛结束后在更衣室里，主教练罗杰斯并没有责备姑娘们，而是很大度得对全体队员说，“你们都尽力了，这就是生活，这就是足球，我非常感谢你们。”几名队员听到主教练的安慰后都留下了眼泪，不过坚强的韩端强忍住泪珠，并没有听任泪水飞洒。“真是太遗憾了，之前我们队基本上赢下了所有的比赛，但却输掉了最后一场。现在我脑袋还转不过来，还接受不了冠军不属于我们的现实。”

　　整个赛季21轮比赛，韩端出战17场打了1256分钟，其中首发14次，替补出场3次，在29次射门中打进3球助攻队友2次。韩端说：“我尽力了，能和世界上最优秀的女足球员一起竞技，对我是一个很好的学习，美国之行让我受益非浅，我热爱洛杉矶和队友们，我也希望下赛季能够再看到她们。”

　　30日，入选明星队的球员将与瑞典冠军于默奥进行一场表演赛。第二天，韩端将踏上久别的归乡之旅，取道北京直接返回大连家中。至于她是否会随大连实德女足参加女超联赛，现在还没有得到任何通知。下赛季韩端和洛杉矶续约存在着一定的积极的可能性，毕竟韩端得到了主教练、队友和球迷的认可。但是明年5月19日至30日在成都进行的女足亚洲杯对此多少会有一些影响。

　　(小隆)