新浪体育讯　北京时间8月23日清晨，美国女足联赛季后赛总决赛，洛杉矶太阳队主场迎战蓝天队。在这场比赛中，太阳队第17分钟先失一球、第27分钟时吃到一张红牌，连续两次遭受打击的太阳队最终以0-1输给对手，错失了联赛的季后赛冠军。中国球员韩端在这场比赛中首发出场打了78分钟后被队友换下，提前12分钟结束了她在美国女足职业联赛效力的第一个赛季。

　　作为常规赛的第四名的球队，蓝天队称得上是“奇迹制造者”。季后赛首轮，常规赛第四名的蓝天队客场2-1击败了华盛顿自由队，半决赛中蓝天队又在客场1-0击败了圣踢易斯队，这样她们就获得了与太阳队争夺本赛季总冠军的机会。

　　在常规赛中，太阳队与蓝天队有过3次交锋，结果太阳队取得了2胜1平的成绩。首次相遇时太阳队凭借玛塔的两个进球在客场2-0击败对手，第二次交锋回到主场的太阳队又是凭借玛的进球以1-0击败对手，双方在第三次相遇时战成了平局。中国球员韩端出战了前两场比赛，并助攻玛塔打进一球。

　　本次交锋，太阳派上了除了阿比莉以外的全部主力，加拿大国门勒布朗、中场球员宫间绫、博克斯，锋线上韩端、玛塔同时首发。而蓝天队方面也派出了超级的进攻组合，美国国家队的两名现役国脚9号奥莱莉和6号纳萨特-凯同时首发，她们俩的身后是巴西中场罗萨娜。

　　连续闯过两关之后，蓝天队不仅信心爆棚，而且状态也更胜一筹，率先进入状态的她们在开场仅17分钟就打破了场上僵局，奥莱莉的射门从勒布朗的右侧飞进了网窝。第27分钟，比赛再次发生戏剧性变化，太阳队的后卫福克在纳萨特-凯已经形成单刀的情况后背后犯规，主裁判毫不犹豫的出示了一张红牌。连续遭受了这两次打击，太阳队不得不改变赛前的安排，并将日本球员宫间绫调到后卫线上。

　　在下半时的比赛中少打一人的太阳队向蓝天队施加了强大的压力，但是她们却没能将扳平比分。第52分钟，宫间绫带球杀入蓝天队的禁区，过于粘球的她没能选择最佳时机传球，被蓝天队的奥莱莉先出一脚解围。第71分钟，珊侬-博克斯一脚低射直奔蓝天队的球门死角，蓝天队的门将以一个世界级扑救力保球门不失。第84分钟，玛塔再次威胁蓝天队的球门，但是她的射门也无法穿越对方门将的十指关。

　　最终洛杉矶太阳队在主场0-1负于对手，错失了美国女足联赛重启之后的首个总冠军，而常规赛第四名的蓝天队则连过三关打掉了常规赛的前三名，奇迹般的夺得了总决赛冠军。

　　本场比赛结束后，联赛的规定动作全部结束，30日入选明星队的球员将与瑞典冠军乌尔姆队进行一场表演赛。由于韩端没能入选明星队，错过庆典的她提前一周结束了自己在美国职业联赛的第一个赛季。她的成绩单是，整个赛季21轮比赛，韩端出战17场打了1256分钟，其中首发14次，替补出场3次，在29次射门中打进3球助攻队友2次。

　　(水音)