北京时间8月3日清晨，美国女足大联盟职业联赛继续进行，已经提前夺得常规赛冠军的洛杉矶太阳队客场挑战芝加哥红星队，经过90分钟激战，太阳队最终1：3不敌对手，韩端替补出场20分钟，打进本队唯一进球，也是她本赛季第三粒进球。

　　由于洛杉矶队已经提前夺得常规赛冠军，并且此前曾经4：0战胜过芝加哥队，因此她们昨天的比赛打得很轻松。韩端由于伤病没有首发出场，没想到队友们在前70分钟0：2落后。此后洛杉矶主帅一口气换上了韩端等三名球员，第90分钟，韩端为太阳队扳回一球。谈到这个球，韩端说：“没什么好显摆的，进球是挺高兴，但球队输了有点遗憾。”

　　说起本轮对手芝加哥队，与韩端还颇有渊源。本来韩端是去芝加哥队试训的，俱乐部对她也非常满意，韩端回国后就等着与球队签约，没想到半路杀出个程咬金。洛杉矶太阳队果断出手，与韩端闪电签约，连试训的过程都免了。芝加哥的试训成果被洛杉矶抢走心里当然不悦，但也无可奈何，毕竟太阳队实力更强，条件更优越。本场比赛后，韩端又到芝加哥教练组跟教练们打招呼，芝加哥队主帅惋惜地对韩端说：“韩，你没来芝加哥真的很可惜。”记者韦伯宁