本报讯(记者孙永军)美国当地时间23日晚，韩端效力的洛杉矶太阳队客场0比0战平金色荣耀队，以领先第二名12分的巨大优势提前三轮夺得常规赛冠军。打满全场的韩端，赛后参加了球队疯狂的庆祝。

　　韩端赛后兴奋地表示：“终于可以休息几天了。随着伤病的痊愈，状态也在慢慢上升，比赛中感觉完全发挥了自己的能量。虽然打中门框没获得进球，但我觉得是我打得最出色的一场比赛。”

　　在美国效力的一个赛季中，韩端曾因回国参加全运会比赛以及伤病，错过6场常规赛。但在她参加的14场比赛中，在射门次数、进球数和助攻得分上均排全队第三位。太阳队夺冠有韩端的功劳，在赛后庆功宴上，韩端痛饮香槟酒。“我们提前准备了香槟酒，很大一瓶。大家使劲喷，还往嘴里倒，庆功酒很甜很甜！”韩端高兴地表示。

　　获得常规赛冠军让洛杉矶太阳队在8月22日的总决赛中占据主场之利。韩端提醒自己：“现在不能太放松了，还要保持状态打总决赛呢。”