(点击观看组图)

　　新浪体育讯　坚持，让韩端在与圣路易队的客场比赛中获取了一粒进球，帮助球队最终2比1取胜；坚持，让韩端有了更多更美好的追求；坚持，让韩端变得更加努力；坚持，让韩端来到美国女足大联盟这样顶级联赛……坚持，加上不懈地努力，不仅仅是在赛场上，其实，生活中的韩端日子过得也同样有滋有味。

　　比赛场就是我的舞台

　　休息了一段时间，韩端的腰伤也好得差不多了。对圣路易队的比赛，韩端很想上场一试，但是主教练还是有点犹豫。“如果球员受伤了，总是让球员的伤势恢复到最好，再上场比赛。一是出于保护球员的身体，二也是对球队负责，因为有伤在身球员就不会全力发挥。”韩端说，她不能等到伤病恢复到100%，那就不用比赛了。所以她要坚持，以最快的时间给自己的一个机会。对于一个运动员来讲，比赛场，就是她的舞台，她要在这个舞台上展现自己，赢得自己。

　　“我要赌一把！”比赛那天，韩端说教练虽然犹豫，但是征求过她的意见后，还是决定给她个机会。“伤势恢复得差不多了，最需要恢复的就是比赛状态。上场前，我倒没想一定要进球，但我告诉自己，必须找回自己的状态，这样，机会才会握在自己的手里。”事实证明，韩端不仅找回了自己状态，还找回了自己位置。“我赌对了！”韩端简单的总结自己。

　　我有一双隐形的翅膀

　　关上一扇窗，也许会推开另一扇门。而这一扇门，也许是人生的道路上的另一道风景。推开美国女足大联盟这扇门的时候，韩端不是没有迷茫过，眼前的一切并非如同她想象的那样顺畅，但要想在足球这条路上走下去，就得勇敢的面对，就得经得起路上有荆棘的刺痛。“坚持，咬咬牙，路上就会有鲜花出现。”退缩的时候，韩端总是这样提醒自己，不放弃。

　　“每一次，都在徘徊孤单中坚强，就算很受伤，不闪泪光，我一直有双隐形的翅膀，带我飞，飞过绝望……”也许，这首隐形的翅膀能够诠释韩端的心情，因为她一直相信：愿望是每个人能够走向美好追求和实现希望的支撑点，就如同每一个人都有一双隐形的翅膀一样。“我一直相信我有一双隐形的翅膀，带我飞，给我希望……”正是因为有了希望，才让韩端的梦想能够开花。

　　“其实有些困难在没有来到美国的时候就已经想到了，比如说语言。但是当真正面对这个困难的时候，还是有一些艰难的感觉。在国内的时候，可能不会感觉到沟通给人们带来困难，但在这个新的环境中，沟通却显得尤为重要，最初的时候，总感觉自己呆呆的，不是不想去主动沟通，而想沟通却沟通不了，这种糟糕的感觉实在是太难受了。”不过，韩端说那都是过去时了。现在她的英语水平已经fast progress(进步很快)了，可以简单的交流，可以一起和队友们上街，吃饭了。

　　尽管英语进步已经很快了，但是韩端还是觉得慢，“我就想象听说中国话一样，不需要一点点的思考，随口就可以交流，这样才可以。”可是语言哪是三个月就可以搞定的事情。所以现在的韩端无论在哪里，都被英语包围着，她采用强化的手段强迫自己记忆，车上，家里，只要有收音机，只要有电视，韩端就听着看着，不管是否可以听得懂，反正语言环境的基础先打牢了。

　　安装简易大衣柜

　　万事开头难。这句一点不假。“在国内安装大衣柜的事情，肯定是男生们做的。但是在这里，我却和张欧影一起安装了新购置来的大衣柜。”韩端说，那个时候，她真想自己是个男生多好。

　　住进一个新的住所，总是有一些东西不符合自己，需要自己再购置的，比如，对于女孩子来说，大衣柜就很重要。虽说韩端所在的俱乐部已经为她们这几个外援租好房子，且房间里的东西也相对准备齐全，但是对于爱美的女孩子们来说，缺少了大衣柜，就等于美丽被打了折扣。

　　韩端说，美国的家具店和国内的有些不同。国内的家具店都是送货上门，且安装摆放妥当。美国则不是，在这里，成品家具都是在家具店摆放的样品，没有家具公司的人来上门安装等服务，如果你看好的家具买到的时候都是木板和零件，组装得自己动手。

　　即使是这样，大衣柜也还是要买的，于是，韩端和张欧影便在韩端的新家里自已动手，风衣足食了。叮叮当当地，按照平面图纸组装，其实比想象中的要简单容易得一些，正当两人有些窃喜时，最后的几道工序还是需要力气钉上去的，这下，可难坏了两个女生，手劲不够大，地板地面又没法钉，无奈，两人只好抬着个半成品家具到楼下的大厅里去钉了。“其实这个也不应该是钉，就是把两条钢管固定在安装好的衣柜边缘，这样衣柜就不会倒了。可是说起来简单的事情，对于我们女孩子来说做起来真是太难了，但费了九牛二虎的两个小时的力气后，终于安装成功了。终于可放置漂亮的衣服了。”虽然已经是三个月前的事情了，但是说起来，韩端依旧很有成就感。

　　吃亚洲餐

　　“我都胖了十斤了。”韩端有些担心地说。爱美是女孩子的天性，控制饮食这一项艰苦的“工作”又摆放在韩端的面前了。

　　“控制摄入量不是减肥，这是两回事。我每天的营养摄入量只要能达到一个运动员的标准摄放量就可以了。所以我选择亚洲餐。”韩端说，她特别喜欢吃美国餐，而且是情有独钟的那种喜欢。“其实美国餐挺简单的，沙拉，炸鸡，牛肉，面包，火腿，再加上一些酱料，但就是这些做起来简单的食品，却有着很高的热量，当然就会长肉了。”韩端说，现在她一天只吃一顿美国餐，其他的两餐都是亚洲餐，比如中国餐，比如日韩餐，热量相对于美国餐要小一些。

　　韩端说，她刚来这里的时候，因为朋友少，都自己在家里做饭吃，像一些简单的，炒土豆丝，香辣鸡翅，还有最爱的海带豆腐都可以应服。但现在由于慢慢地和队友相熟起来，所以就不在家里做饭吃了，全部改在外面吃亚洲餐了。虽然相对于自己做饭吃要贵一点点，但是省时间，不浪费经历，且还能便于队友间的交流，对提高语言也是很有帮助的。

　　丰富的业余生活

　　业余生活对于一个来说是很重要的，韩端的业余生活基本上是和队友们一起吃晚餐，她们最喜欢到马塔家附近的海边去吃饭，因为那里有好些亚洲餐厅，供她们选择。而且吃过饭后，她们也可以欣赏海边的风光，来自不同国家的各种肤色的游人们，还可享受阳光浴。有时候队友玛塔还会弹吉他，因为她来自巴西这个以歌舞著名的国度。“俱乐部把我们六个外援的房子都是租一处的，所以大部分时间都是我们结伴出来。我们每天都很快乐，也很喜欢听玛塔的吉他声。”韩端说。

　　此外，像好莱坞，迪士尼韩端也去过，好莱坞是慕名而去的，迪士尼是陪同学一道去的。不管是什么样目的前往，总之，这样的日子都快乐且值得回忆的。“我胆子特别小，在迪士尼我基本上是属于看包的，可以坐坐旋转木，最大极限也就激流勇进了。”生活中的韩端更显几分丝丝文文，和赛场上那个热辣辣的韩端相比，还真的很难让人想象是同一个人。(新浪体育 于静)