本报讯 （记者 黄越滔） 北京时间昨天凌晨，美国女足大联盟再战一轮。伤愈复出的中国前锋韩端在下半场替补登场，结果为洛杉矶火花队攻入了制胜一球，帮助球队以2比1击败圣路易队，从而继续在积分榜上领跑，这是韩端征战美国大联盟以来打入的第2个进球。

　　韩端过去几周受到腰伤的困扰，缺席了两轮联赛，上一轮复出只打了不到30分钟的比赛。本场比赛韩端打满了下半场的45分钟，她和队友玛塔双双建功，帮助球队赢得了3分。韩端的进球堪称“世界波”，她在禁区内得球，晃过一名防守队员后以一记势大力沉的凌空抽射直挂球门的死角。

　　赛后韩端表示：“这场比赛能赢下来非常关键，对于我们在季后赛中争取主场优势很重要。”至于伤势是否痊愈，韩端表示：“我的伤势并未彻底恢复，但基本上对训练和比赛已经没有影响，队医给我进行了几次治疗，效果不错，腿部的麻木感减轻了很多。进球不能代表什么，只能说我运气不错。”