本报讯 (记者赵宇)伤病，这对于韩端来讲并不算什么大事，但教练组出于安全考虑，还是让她缺席了美国女足大联盟的两轮比赛。北京时间昨日凌晨，韩端终于复出，替补登场的她获得了25分钟的出场机会，帮洛杉矶太阳队主场2比0击败金色荣耀队。

　　比赛中，为洛杉矶太阳队进球的分别是凯米莉和玛塔。韩端在距离比赛结束还有25分钟时被主教练罗杰斯替换上场，“教练赛前征求了我的意见，问我能不能踢这场比赛，我告诉他‘没问题’。”韩端说，自己的伤已基本恢复，“两个礼拜的休息对于我来讲很重要，下场比赛就能够打满90分钟了。”

　　韩端的伤愈复出对于洛杉矶太阳队来讲无疑是个好消息，因为她们在周三和周六还有两场比赛，“我们这周是魔鬼赛程，明天就要去东部打客场，周四又要飞回来，往返飞行超过10个小时，想想都恐怖。”

　　据了解，罗杰斯已准备让韩端在后面两场比赛中做全部首发的准备。“只要教练信任我，我就会在比赛中拼尽全力。”韩端说。

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。