当队友们在场上欢庆胜利时，韩端只能坐在场边按摩她旧伤复发的腰。北京时间昨日，韩端效力的洛杉矶太阳队3：1获胜。韩端因旧伤复发没有出场，这是她留美后首次因伤停赛。

　　由于上一轮比赛被提前换下，这轮又没有出场，韩端的状态受到了很多人关注。昨日记者在网上约到她时，已经是美国当地时间晚上11点，而她当时还在网上忙着回复来自国内各种各样的问候。“是腰伤复发了，前些日子一直腿疼，其实是腰伤引起的。”韩端说。上周太阳队一周双赛，加剧了韩端的伤势，队医不准韩端出场了。昨日的比赛，顶替韩端出场的是一位多面手，此前打前卫位置。由于伤病，韩端已经两天没有训练了，比赛第二日，队友们休息，她则要独自恢复训练。坐在场边看队友进球韩端不着急吗？韩端说：“着急有什么用啊？为了以后能更好地比赛，现在必须休息好。不过球队赢了最重要，队友进球我就高兴。”B22d记者韦伯宁