本报讯(记者孙永军)韩端终于攻入留洋生涯的首粒进球。昨晨，在美国女足职业联赛第八轮联赛中，洛杉矶太阳队2比0击败金色荣耀队。韩端首发出场，并在第86分钟时攻入锁定胜局的一球。赛后韩端高兴地说：“终于捅破这层窗户纸。” 

　　赛前，韩端的膝伤仍未痊愈，但球队四名主力因国家队赛事缺阵，所以韩端只能咬牙踢满全场。“球队目前正是缺人的时候，而且主教练能信任我，我就得坚持。”韩端说。 

　　比赛进行到第86分钟，韩端带球突破至禁区，在守门员出击的一瞬间，她用一脚劲射破门得分，帮助球队锁定胜局。“球队在领先后，防线非常被动，能够及时打入制胜一球我很欣慰。这是我在美国联赛的第一个进球，我把它献给大连俱乐部，没有大连队的支持，我也没有到美国学习的机会。”韩端说。 

　　凭借这场胜利，洛杉矶太阳队重登积分榜榜首。赛后，主教练罗杰斯也专门向韩端表达了祝贺。