(韩端享受处子球的滋味。)

　　新浪体育讯　北京时间5月25日上午，洛杉矶太阳队在客场2比0战胜对手湾区队，保持了在美国职业女足联赛(WPS)中的领头羊位置。值得一提得是，中国球员韩端在这场比赛中攻进了自己在美国女足联赛中的首球。赛后第一时间韩端表示：“自己的心情非常高兴，这个进球首先献给大连实德俱乐部。”

　　在上半时，洛杉矶太阳队就凭借法国球星阿比莉的点球1-0领先。第86分钟中国球员韩端再下一城为太阳队锁定胜局，当时17号后卫博格斯给她传出一记准确的直塞球，心领神会的韩端中路插上，面对门将冷静施射，皮球直奔球门上角入网，洛杉矶太阳队2-0锁定胜局，这也是韩端本赛季的第一个联赛入球。比赛结束后，洛杉矶太阳队就匆匆赶往机场，搭乘飞机返回洛杉矶，接下来洛杉矶将连续有三个主场比赛，本赛季首夺冠军将不是很困难的事，“终于皇天不负有心人，我最大的心愿就是帮助球队获得联赛冠军，我进不进球倒是其次的”，韩端说。

　　尽管韩端的膝伤尚未痊愈，但是由于美国和加拿大的四名国脚因为国家队赛事缺阵，所以韩端还是咬牙打满了全场，“主教练信任我，球队目前也缺人，因此我只有坚持，这是我在美国联赛的第一个进球，我把它献给大连俱乐部，没有他们的支持，我也不可能有来这里学习的机会。”韩端把美国之行当成是一种学习，总计约三个月的时间里，韩端学到了什么呢？“自信、坚持、鼓励和团队，当然，另外还有外语，哈哈。”韩端取得进球以及洛杉矶获得连胜，这和整个团队的努力是密不可分的，“虽然每场比赛的过程都很艰难，但我们有这个实力打出进攻足球来，只有进攻球队才有前途。”韩端和玛塔的配合也日渐成熟，“今天本来差点助攻玛塔一次，但是那个球没传好，我们的配合越来越好。”

　　比赛结束后，主教练罗杰斯也专门向韩端表达了祝福，“我就知道你早晚会进球的，付出了努力总会有回报。”罗杰斯也对媒体不吝赞美之词，“我早说过，韩端是名勤奋的队员，她进球只是时间问题。”

　　(新浪体育 刘峰)