韩端在上轮比赛中带球进攻。 新华社记者 戚恒/摄喜欢开快车 房间最整洁

　　虽然首场比赛没有进球，但韩端用自己的努力得到了球队和球迷的认可，昨天在接受本报记者越洋采访时，韩端还透露说自己的生活过得也不错，“我现在开车可速度了，经常能开到时速180，在GPS的带领下去了好多地方。吃的也挺好，米饭、包子、饺子，花样可多了，顿顿换，她们都夸我是大 厨呢。”

　　◆聚会带酒没人喝

　　“要说第一场比赛，发挥得还算不错吧，虽然没有进球，但几次传球都还可以，下了场好多人都喊我要签名，我也挺开心的。”韩端在电话那端笑呵呵地说，“比赛前，腿又掰了一下，可疼了，当时我一声惨叫把她们都吓坏了。我怕影响第二天上场，就说自己没事，队医还偷笑我说，你装的吧，哈哈。”

　　“在这边没有主力和替补的区别，每场比赛都要努力去争取打上。”韩端坦言，在美国训练的最深刻体会就是，如果想得到对手的尊重，只有在场上更努力地付出，“大家训练都特别较劲，非常投入，无论在场下大家是不是闹得很开心，只有在场上表现得好才能真正得到认可。”韩端说生活中大家对自己的要求也非常严格，“我们聚会大家会带来薯片、西餐配料一起做饭，也会带来啤酒，可是所有人都只是拿着啤酒瓶做做样子，喝的时候就是抿一小口，只是要那个感觉，没人会喝很多。”

　　◆车速180坚信GPS

　　“现在房间里住了得有20个人，每个人都带了自己的朋友，特别热闹，我每天都会换着花样地做饭。包子、饺子、米饭还有油饼什么的，菜也做得越来越好。”韩端大笑着说，“那可算是大师级的了。之前学会了做烤鳕鱼，我煲的汤也特香，海带豆腐汤可美味了，有天我做了沙拉鸡翅、尖椒土豆还有虾和炖排骨，把我队友给乐坏了，连说好吃。”

　　“有了车和GPS，洛杉矶我都去了不少地方啦。”形容自己的驾驶技术，韩端就说了一个字，“快！”她爽朗地笑道，“每天自己开车去训练，基本都开到90，有时候车速都180了，那技术没话说啊。”韩端说教堂、超市、好莱坞都是她在GPS的带领下去的，“如果有空，我是哪儿都去啊，我现在可信GPS了，怎么指我怎么走。”

　　◆体验职业深受感动

　　韩端骄傲地说，她是队友中房间里最整洁的一个，“我的房间所有东西都放在固定的地方，被子也叠得整整齐齐，可整洁啦。队友们的房间说真的有时都不敢进，我可算清洁标兵。”韩端笑着说，“有一回我在楼下洗衣服，发现队友洗好的衣服都没收，就帮她烘干整齐地叠好放到了她门口，第二天她跑来我的房间连着说太感动了。弄得我都不好意思了。”韩端说在这里她也被球队的专业和贴心感动着，“有次训练我的护腿板找不到了，第二天助教说被人收走了，为了不耽误我训练，他打了3个电话，辗转找了4个人，最后人家开着车从大老远给我送过来。”韩端说，“有聚会大家在一起乱叫，但平时我们都很尊重彼此，这也是东西方文化的不同吧，但她们会非常细致，真的很感动。” 晨报记者 宋罖