北京时间下周一，韩端随洛杉矶太阳队客场对阵新泽西蓝天队。赛后，韩端将启程回国，备战4月20日开始的全运会预选赛。

　　本周一，洛杉矶队在揭幕战中2：0战胜华盛顿队，韩端没有进球，但她对自己的表现非常满意。如果照这个状态打下去，韩端将很快实现自己站稳主力位置的目标。但目前，要实现这一目标还要跨跃一个不小的“障碍”——全运会。为备战全运会，韩端必须在下轮比赛结束后回大连与队友会合。之后随辽宁女足到河南参加全运会预选赛，直到4月29日比赛结束后再飞往美国。其间，韩端将错过美国女足职业联赛第三、四、五轮，好在洛杉矶太阳队第三轮轮空，韩端回国期间只错过两场比赛。那么这两场比赛会不会影响她的主力位置呢？韩端在博客中说：“我不担心会有什么影响，不着急，慢慢来。”

　　记者韦伯宁