“我见到科比啦，他真的好可爱，不过他一点也不会踢球。”电话里，韩端乐呵呵地说道，在洛杉矶随太阳队备战新赛季的韩端很惬意，不过，她心里还是记挂着中国女足在阿尔加夫杯上的情况，“我想她们……”

　　洛杉矶突然改成夏令时，当我还是按照平时的习惯打去电话时，韩端已经睡了，刚接电话的声音甚至让记者觉得她还是闭着眼睛的。不过，当记者提到阿尔加夫杯的情况时，她的声音立刻就清醒了，“红牌是谁啊？”“0比3？热身赛不是打得很好吗？”“德国队普林茨打了没？”一连串问题抛向了记者。

　　中国队和瑞典队打平后，韩端和太阳队队友瑞典球员弗里斯克聊过，韩端询问了多曼斯基的情况，还表示两队打成0比0很正常。而弗里斯克则告诉韩端，多曼之前没去阿尔加夫，但可能会在小组第三轮到现场观战。

　　“没有我，她们一样可以打得不错。”韩端说，她相信队友的实力，在中国队抵达阿尔加夫后，韩端曾给商瑞华发过一条短信，简短地把她在美国的情况说了一下，并预祝中国队能取得好成绩。对阵芬兰队的关键比赛前，韩端决定暂时不跟队里联系，而是委托记者给商指导带去问候，“帮我带个好，等球队回国，我再给他们打电话。”

　　两天前，洛杉矶太阳队和胸前广告赞助商举行一个新闻发布活动，活动邀请了著名的NBA球星科比，韩端和其他太阳队队友都很兴奋，她们和科比一块踢球，做游戏。“科比一点也不会踢球。”韩端说。

　　科比实在太高了，大家和科比合影时，个子较矮的玛塔不断踮起脚尖。此前，韩端对科比的印象也仅仅是在电视上看到的，她对于NBA的了解也仅限于姚明，但这次活动，科比给她留下的印象很不错，“在洛杉矶，他才是大牌，但他没有大明星架子，很风趣，很有亲和力，真的好可爱。”

　　目前在太阳队，不少球员的位置还没有最终确定，在几场分组对抗中，主教练给玛塔安排的位置更多是在中场，而韩端则与一位美国球员组成锋线。近期训练一直排得比较满，按计划，原本上周五也是全天训练，但几乎所有队员都向教练反映，实在太累了。于是教练临时决定只练半天。下午，韩端闲不住，决定出去逛逛。俱乐部已经给韩端配备了汽车，考虑到她对洛杉矶道路不熟，还细心地为汽车配备了GPS导航系统。来美国这些天，她几乎把洛杉矶名胜逛遍了，但她最感兴趣的还是逛街，“国内几千块的东西，在这可能只有两三折。”韩端对此很开心。很多大品牌在美国都相当便宜，加上现在的金融危机，就更便宜了。

　　因为不住一栋公寓，韩端和玛塔的交流并不多，两人只是在训练时能见到。韩端与同一个公寓的日本队友宫间绫倒是经常一起做饭，“在这里，也就我们俩总吃米饭。”距离公寓不远，有个两家相邻的中餐馆和日本料理店，不在家里做饭时，韩端就和宫间绫结伴而行，然后分别进入中餐馆和日本料理店。

　　记者金松报道