韩端(左)迅速融入洛杉矶太阳队的训练 陶邢莹

　　穿上一件橙色的运动外套，韩端就是一个普通的邻家女孩。有钱的邻居并不知道，他们隔壁住的是当今中国最有名的女足球员。

　　洛杉矶太阳队的主场，叫做家库中心，这也是洛杉矶银河队的主场。就在韩端训练的时候，隔壁的一片场地，银河队也在训练，不过，他们并不认识韩端。

　　洛杉矶有篮球明星科比，有足球明星小贝，在韩端眼里，他们才是真正的大明星。而自己，只是一名普通球员。

　　洛杉矶有迪斯尼，有环球影城，还有著名的圣塔莫妮卡海滩，但韩端都没有去过。韩端的住所附近有名牌商店，她也没来得及买两件好看衣服。

　　韩端并不奢望自己能成为天使之城的新偶像。放低心态，从零开始——这是她给自己的定位。首要任务，是学好英语、养好伤，然后争取成为球队主力。“来美国，我可不是来玩乐的。”韩端说得很实在。陶邢莹