本报讯 (记者赵宇)随着逐渐融入球队，韩端正在一点点摆脱最初的孤独感，可生活方式上的差异，还是让她不能完全适应，“我还得慢慢来”。

　　在国内训练时，一般球队都会安排队员们中午一起吃饭，如果时间允许，甚至还让队员们睡个午觉。可是在美国就不这样了，韩端在参加上午训练后发现，球队并没有给她们安排“免费午餐”，“有些人就吃点点心，喝杯咖啡，顶多吃个汉堡，反正跟国内有很大不同。”

　　下午训练前只有汉堡充饥，睡午觉简直是不可能的事。下午训练结束后，韩端独自一人回到住处料理生活，“现在可不行了，我要自己做饭。我已经累得不行了，只能吃点水果沙拉，再啃个面包……”韩端早早睡下，等待着第二天的训练，“第二天的训练量肯定也不小，刚到这里，还得慢慢适应。”

　　作为韩端的好友，老女足队员张欧影今天将到洛杉矶陪伴韩端，“她来了我就高兴了，既多了个朋友，又多了个翻译，真是两全其美。”

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。