特约记者逸尘洛杉矶报道 客居洛城，韩端才知道生活的不易。“天使之城”并没有想象中的美好，在这里韩端必须要变成一个完全独立的人：踢球、训练、做饭、剪草，还有等等数不过来的杂事。住在毗邻美国著名富人区比弗利山庄的一套公寓里，韩端迈出了美国之行的第一步，“一切从头开始，学英语比踢足球难……”

　　《足球》：到了洛杉矶几天了，在这座城市生活有什么感受？

　　韩端：一切都是新的开始，跟国内生活完全不一样。国内只要踢好球就行了，什么都不用管。这里可不一样，都是走训制，球员开车去参加训练和比赛，结束后再开车回自己家，业余生活根本没人管你，个人的自由度很大。不过我的SUV新车还没有到手，我出去都是搭美国队友的车，我还得认路，什么都是从头开始。

　　这也意味着很多事情要自己操心了。

　　对，首先是吃饭，美国人吃饭很简单，有时候一个汉堡就是一顿饭，不像国内可以三五成群出去吃饭，我就得自己对付怎么做饭了，第一顿饭是西兰花鹌鹑蛋和煮饺子，还带着烧烤味道的，我对自己的厨艺很满意，哈哈。我估计和日本的阿娅(宫间绫)的饮食习惯差不多，以后得多多合作了。

　　对，洛杉矶俱乐部就你们两个来自亚洲。

　　我跟人家比还是有差距的，你看阿娅随时都有两个跟班的，一个是经纪人，另外一位是生活秘书兼翻译，像是一位豪门小姐了。俺们球队里最大牌的球星玛塔，则干脆住在另外一处高档公寓里，过着无拘无束的生活。

　　听说你们已经训练了？

　　还没有正式训练，昨天(2月28日)和几个队友去大学里踢了一场7打7的比赛，对手是大学生女足，总共是3节，每节20分钟，我进了两个球。不过打了一节我就下来了，因为膝盖有点痛，就下来进行恢复再没有上场。这个膝伤是今年1月在广州四国赛上落下的毛病，当时是有点轻微的内侧副韧带拉伤。没想到一个多月后，膝伤还没有好利索。还好，女足以前的理疗师埃迪也在洛杉矶，我和他通了邮件，如果需要的话，他会来帮助我。

　　这两天还有什么安排？

　　3月1日上午体检，下午测试，还好没有YOYO，不过我看了一下测试内容也挺难的，包括折返跑和10分钟的耐力跑等等，估计要扒层皮，都一个多月没正规训练了。3月2日正式训练，一天两练，训练量也不小。其他俱乐部没有什么要求，只说了，“不准迟到”，哈哈。

　　英语学得怎么样？

　　俱乐部总经理查理见到我的第一句话就是：学英语。他会安排找一个合适的英语班让我赶紧去学习。我的美国队员们天天也都在教我，今天学了supermarket(超市)和gas

　　station(加油站)等几个词，记在了笔记本上，免得忘记了，好像学英语比踢足球还要难呀。

　　你知道郭月将到芝加哥红星队试训吗？也许会成为你的队友。

　　这事我还不知道呢。我了解大老郭还是挺有实力的，没进国家队肯定心里也不好受，祝愿她在美国能找到自己的位置，祝福她一切好运。这样联赛就能上演中国德比了。

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。