韩国秀厨艺

　　新浪体育讯　——“中国玫瑰”带着膝伤进两球

　　——在美国做的第一顿饭是西兰花鹌鹑蛋和煮饺子

　　——刘翔的御用理疗师埃迪随时前来帮忙

　　——俱乐部给韩端的第一个任务：学英语

　　——日本公主的生活惊呆韩端

　　2月25日，从冰天雪地的北京飞到温暖如春的“天使之城”，韩端开始了自己朴素而又艰苦的生活。首堂训练课上，上场20分钟的韩端威风八面，打进了两个漂亮的进球，震慑住了洛杉矶队友们。在生活中，韩端却要从头做起，学英语练厨艺，“用心去感受自己的生活”，在接受新浪体育采访时，韩端淡淡得说。

　　当地时间27日上午，洛杉矶女足进行了首堂训练课，球队的部分队员和当地大学生女足进行了一场7打7的教学比赛，总共分为三节，每节20分钟。美国女足职业联赛的最大牌玛塔并没有上场，因为最近世界足球小姐忙于一系列商业活动。“中国玫瑰”韩端在第一节中披挂上场，虽然很长时间都没有正规训练，但韩端还是独进两球，一举震慑了美国队友。不过在第一节比赛结束后，韩端感觉膝盖有点痛，便下来进行恢复再没有上场。韩端的膝伤是今年1月在广州四国赛上落下的毛病，当时是有点轻微的内侧副韧带拉伤。没想到一个多月后，膝伤还没有好利索。而从3月2日起，球队就要开始一天两练，这就要求韩端的伤势必须要尽快恢复。以前女足的理疗师埃迪现在也身在洛杉矶，还专门给韩端发了一封邮件，表示愿意随时为韩端提供帮忙，不够现在俱乐部还没有把SUV车和电话配置好，所以现在出门相当不便。

　　经历了在美国的第一堂训练课，韩端对美国大学女足的水平赞不绝口，“说实话她们踢得比我们好，虽然美国学生的技术一般，但是场上技术却相当使用，一支大学女足就能打到这个水平，也可以看出美国女足的群众基础。”昨天俱乐部总经理查理专门来公寓看望了韩端，给中国玫瑰下的第一个任务就是，“学英语”，查理让韩端赶紧就去报英语班学习，短时间内把英语口语拿下。“现在除了踢球，第二个任务就是背单词、背句型。”

　　现在是洛杉矶最好的季节，白天有20多度，早晚略微有点凉。韩端就在这里开始了与国内完全不同的生活，首先每天得自己动手做饭了，“这里出去吃饭的人很少，而且现在也没有车，这几天作了几样简单的，第一顿饭是西兰花鹌鹑蛋和煮饺子，还带着烧烤味道的，这估计就是我以后的日子了。”与韩端清苦的生活比，俱乐部的另外一名亚洲球员、韩端的邻居日本球星宫间绫却过着天堂般的生活，宫间绫不仅带来了自己的经纪人，还有生活秘书兼翻译全程陪同，倒有点像是一位豪门小姐。球队最大牌的球星玛塔，则干脆住在另外一处高档公寓里，过着自由的生活。

　　“真是有点锻炼自己的意思了，现在一切都好，就是有点惦记父母”，韩端幽幽地说，“万事开头难，这些对于吃过苦的球员来说，不是什么难事”，韩端依然一如既往的执着。

　　(新浪体育 刘峰)