本报讯(记者王伟宏)昨天，记者联系到抵达美国的韩端，她也向国内关心她的球迷透露了现在的情况：开始训练，一切安好。

　　昨天，记者在网上遇到了韩端，她透露自己已经开始了洛杉矶太阳队的留洋梦。“今天上午和队友去附近的一个大学进行训练，明天上午还要练。”不过，初到洛杉矶的韩端还没有见到她未来的锋线搭档、世界足球小姐玛塔。现在韩端住在好莱坞明星区，而玛塔和一位瑞典队员则居住在海边的公寓。

　　其实，与队伍的融合还不是韩端最犯难的，反倒是一些生活上的琐事让这位锋线杀手有些郁闷。“今天下午去买了一堆生活用品，早上中午都没顾上吃饭。”韩端说道。

　　除了基本生活用品，韩端的出行和通讯问题也还没有解决。韩端表示，她在美国的电话这两天就将搞定，不过自己开车上路却还要再等一段时间：“过几天就有自己的车了，但是我还不想开，不认识路，可别耽误了训练。现在有队友拉我一起去，先熟悉一下路再说吧，还能顺便和队友交流一下。”