韩端的奶奶与孙女吻别

　　本报讯（记者关尹）挥一挥手，从此开始一段全新旅程。昨晚9时，中国女足前锋韩端从首都国际机场启程，正式踏上了加盟美国女足大联盟洛杉矶太阳队之旅。

　　周二下午，赶到北京的韩端拿到了为期3个月的工作签证，兴奋的她昨天提前好几个小时就来到机场。办理登机手续时，韩端被告知行李超重了十几公斤，打开箱子才发现，里面有很多本书，还有中国女足的队旗，以及一些颇有中国特色的小物件。“这些都是给新队友带的礼物，还真是占份量啊。”这其中，韩端还带上了几本此前已出版的自传，她打趣说道：“这礼物不但可以教她们认识汉字，说不定还可以帮我弄个英文版的呢。”

　　临行前，韩端说她既有留恋，又有对新生活的渴望。“不管怎样，我是代表中国女足走出去的，就要闯出一番天地，让人家知道咱们也有优秀的球员。”