2月3日，韩端和美国大联盟签订了合同；6日，韩端来到了四川，这个曾在去年5.12遭受灾难的地方，在这度过了两天，这是基督徒韩端的圆梦之旅，早在惨剧发生之后，这个梦想就在她的心中成形。

　　“地震之后，不管是在俱乐部队还是在国家队，我们都集体向灾区人民捐款，我也是其中的一员，但在心里总是觉得我做得还很不够。我总是想找个时间，到那里走走，真正踏实的为灾区做点我能亲眼看到效果的事情。但一直都因为集训而没有抽出时间，这个月20日就要到美国去了，在走之前我要求自己，一定要来一趟。要不我在美国心里也会很不好受的。”

　　韩端本想找11个孩子，为他们提供一些生活上的帮助，但最终只找到了8个。但让韩端高兴的是，有个男孩很喜欢踢足球，韩端买了个篮球(暂时买不到足球)送给这个孩子，“如果下次见到你，希望你能颠上十个球。”

　　带着装满现金的背包，抵达成都

　　6日下午1点39分，韩端乘坐的班机提前了两分钟降落在成都机场，她行装简朴，但装钱的一个背包很鼓，她说自己提前取了 一些现金，想把这些钱全都留在四川。

　　接近3点，韩端租了一辆小巴士，加上她的朋友们一行共6人，前往重灾区绵阳。她不想见诸报端，因此行踪隐秘，但因为名 人的身份，总是会引来众多目光，还是有媒体探听到了消息，记者是硬加进了她的队伍中间的。她有些勉强地接受：“ 这次我是来做事的，不是来作秀的啊。”

　　这次她的全部行程，都是自费进行，租这辆到绵阳的小巴，就花了500元。将近5点的时候到达绵阳，我们先住了下来，预备在7日一早，前往受灾最重的北川县城。

　　绵阳是四川省的第二大城市，在地震中市区被破坏得很严重，但如今这里已经一派歌舞升平的景象。晚上在市中心的大街上，灯会光耀夺目，人群熙熙攘攘，记者只是在一些背光的街角，几处不起眼的建筑物上 ，才能隐约看到地震造成的裂缝。这是让人欣慰的，因为大灾难之后，大多数人都很难过心理关。国外类似的大灾后，幸存者自杀的事情屡见不鲜，而这次四川这次地震后，虽然也有几例自杀的，但数量远远低于国际平均值。

　　在5.12地震中，绵阳监狱的犯人因恐惧骚动不已，在监狱长的带领下，狱方最终成功的处理了犯人的安全问题，该监狱长也因此成了英雄。恰好在绵阳街上，绵阳监狱的狱警们看到了韩端，他们都兴奋不已，听说韩端来就是要到灾区去，更是感动。于是他们要求第二天送韩端到北川，这种热情和朴实很难让人推却，韩端便答应了下来。

　　北川的山上，以基督徒特有的方式为死难者祈福

　　7日早晨9点30分，乘坐绵阳监狱派的车，我们一行6人向北川县城进发，司机对道路不是很熟悉，途中他们打电话给北川县司法局的干部于红霞，于红霞在中途上了我们的车，领着我们进北川。

　　在去北川的路上，有一大片平坦的土地，这里将建成未来的北川县城。道路现在已经抢修得不错了，但路边上的加固墙还带着巨大的裂缝，两边的山上还存留着大面积滑坡的痕迹，巨大的石块还颤巍巍的停在山坡上。大约40分钟后，道路的左边出现了一大片羌族村寨，新的村寨是灾后迅速重建的，现在依然在建设之中，温家宝总理春节期间曾来到这里慰问过羌族灾民。