信息时报讯(记者 许可)昨天，中国女足在昆明重新集结，备战即将开始的葡萄牙阿尔加夫杯赛。在此次女足集训大名单中，来自的大连的韩端和马晓旭均榜上无名。后者是因为伤病仍在恢复期，而前者则是要忙于办理赴美加盟美国女足大联盟的事宜。据来自实德的消息，在与洛杉矶俱乐部达成协议后，韩端将于2月1日正式签订为期一个赛季的工作合同。如果不出意外，韩端将于2月20日正式奔赴美国。据悉，此次韩端转会洛杉矶纯属零转会，而其薪水折算成人民币也亦与效力于实德时相当。

　　韩端向记者表示，自己在洛杉矶的工作合同已经通过翻译的把关以及律师的审核，合同文本也已经打印出来，她将在2月1日正式在合同书上签字。而至于赴美的日期选择，韩端则表示因为洛杉矶队将于3月1日正式集中备战新赛季，自己必须预留一周以上的适应调整时间。

　　按照洛杉矶方面的安排，韩端此次赴美将与队内的其他外援一齐合住在俱乐部统一租住的公寓内，而这些外援中包括世界足球小姐、巴西人玛塔。此外，韩端表示将会积极向俱乐部争取，希望能在大联盟开赛前参加阿尔加夫杯的比赛。

　　为了弥补韩端缺席集训的空档，女足主帅商瑞华把天津女足的訾晶晶征召入队。此外，在此次国家队集训名单中，还有9名队员被调整出队，补充进队的“新人”还有江苏的朱薇、杭州的陈冉冉、大连的李雯和庞丰月以及河南的魏小芬。在教练组方面，助理教练高荣明此次并未入选，而是被中国足协赋予了新的工作任务——组建国青女足，备战8月的亚洲青年女足锦标赛。

　　此次中国女足的集训从29日开始，直到3月13日阿尔加夫杯赛事结束。