在收到美国洛杉矶太阳足球俱乐部的传真后，大连实德总经理在“球员租借协议”上顺利完成了签字，这意味着大连实德女足球员韩端赴美国大联盟踢球成为事实。韩端表示：“非常感谢徐明董事长、实德俱乐部领导以及省体育局、省足协的领导，还有长期以来关心我的媒体记者和广大球迷。如果一切顺利，我可能在2月中旬就去美国了。”

　　据了解，韩端与美国太阳俱乐部的合同期为半年，即2009年3月1日到2009年8月31日，其中还明确规定了今年4月回国帮助辽宁女足出战中国第11届全运会女足预赛。目前，韩端正在大连准备跟家人一起过春节，提到去美国的行程，韩端说：“太阳俱乐部正在给我办理工作签证，估计很快就会办妥。同时还在落实我的住房问题，听说公寓已经找好了，只是有个时间问题，正常情况下我将于2月16日左右前往美国。”

　　-本报记者 王津