本报广州专电(记者郑小龙)韩端回来了，绰号“小鸡”的翁新芝也痊愈了，中国队今晚将祭出最强阵容。即将赴美的韩端相当自信：“无论怎样，我都要拼下韩国队。”

　　在昨天下午的训练中，韩端和翁新芝开始参加合练。韩端这两天很忙，除训练外，晚上还要查阅合同，美国女足大联盟的个人合同已传到韩端手里。合同详细罗列了韩端在美国的所有条款，包括工资和日常生活都有明确规定，其中还包括洛杉矶太阳队同意韩端回国打全运会的条款。韩端透露，她的薪水将达到5000美元一个月，按照合同期限，韩端将在洛杉矶踢6个月，薪水总数为3万美元。

　　即将离开中国女足让韩端有些伤感：“就要离开球队了，才发现真的很怀念大家，怀念球队。这两天有朋友给我发短信，告诉我拼抢别那么凶，免得去美国大联盟之前受伤。不过，我想不管怎么样，只要上场了我就会全情投入比赛，在场上1分钟我绝对不会只拼59秒，我要用这个冠军来暂别中国女足。”

　　直播提示

　　中国VS韩国 今日19:35CCTV-5 (请留意节目变动)