即将加盟美国女足大联盟的韩端正随中国女足在广州备战四国赛，按洛杉矶太阳队为她制订的计划，韩端必须在2月中旬前往美国，这样她将无法参加3月初的阿尔加夫杯。老帅商瑞华虽然态度上非常支持韩端留洋，但谈到韩端可能缺阵阿尔加夫，依然流露出一丝担忧。6日深夜，当记者提及此事时，商瑞华说：“韩端不参加阿尔加夫杯，肯定会对球队的进攻造成一定的影响。”

　　商瑞华一直都非常坚定地支持韩端走出国门踢球，“她这次能出去，对中国足球是有很大好处的，首先，美国女足大联盟是全球女足最高水平的联赛，韩端个人的提高是必然的。其次，那里也是全球顶尖女足球员聚集的地方，韩端在那里，对于其他国家顶尖球星的状态也能有最深入的了解，未来中国女足对阵其他国家的球队时，我们也多了一条获取第一手资料的渠道。”

　　有得自然有失，支持韩端出去，从现阶段开始女足就要承担损失。韩端与刘卅或徐媛组成的锋线，应该是中国女足目前最好的前锋组合，如果阿尔加夫杯韩端缺阵，中国队的进攻将会受到致命的影响。可老帅为了支持韩端，表示愿意承受这样的损失。

　　6日下午，广州当地电台邀请商瑞华和韩端前去做了一档直播节目，节目中，商瑞华再次提起韩端可能缺阵阿尔加夫的事，“韩端的特点非常鲜明，我们队锋线上目前还没有第二个像她这种特点的球员，因此，如果她参加不了阿尔加夫杯，我们一时还真的无法找到合适的球员顶替她，不过，我还是支持韩端出去。 ”

　　商瑞华的担心，韩端本人很清楚，这些天来她也有些心事重重，她对记者说，她越来越珍惜在国家队踢球的机会，而且，“虽然商指不说，但我能看出来，他还是希望我能踢阿尔加夫杯的。”6日晚，韩端打了一节25分钟的热身赛后，就坐在场边看队友们比赛，几个广州的年轻球迷围住了她，一顿海聊，这些80后和90后的球迷，利用网络建立了许多支持中国女足的QQ群，韩端已经被拉入了其中的3个群中，“人太多了，聊天也挺累的，有时候，一句问候就得复制很多遍，所以我很多时候上线，只能问一句‘大家好’就走了，他们太热情了，我很感激他们的支持。”看着比赛，韩端突然对记者说，“我现在在想，到时候跟洛杉矶方面提提要求，我还是想尽力争取参加这次的阿尔加夫杯，在国家队这么多年了，如果只是做一个旁观者，我心里不好受，只要有机会，我都想为国家队做点什么。”

　　美国女足大联盟的正式合同文本，本周就将传达，按合同的要求，洛杉矶太阳队将先把韩端安排在一个华人家庭中，这样无论是饮食还是语言，都能给韩端一个适应和缓冲的过程，同时，他们还给韩端报了一个英语速成班。他们要求韩端2月中旬一定要到美国，以先期进行各方面适应。韩端决定，到了美国之后，先适应两周，然后向俱乐部申请前往阿尔加夫，“我会告诉他们，我有强烈的愿望为国家队打比赛，希望到时候他们能尊重我这个愿望”。

　　记者金松广州报道