韩端在广州备战四国女足赛

　　本报讯（记者陶邢莹）以最佳状态帮助中国女足在四国赛中争冠，并登陆美国女足大联盟，是中国女足头号射手韩端的新年心愿。昨天，中国女足在广州四国赛的热身赛中，以5比1战胜广东女足，韩端上演帽子戏法。赛后她表示，将于2月中旬加盟洛杉矶太阳队。

　　热身赛上，中国女足在先失一球的情况下，在27分钟内连扳5球。韩端的3粒进球如出一辙，皆为头球破门。赛后她表示：“以这种方式上演帽子戏法的确有点特别。而且，先输后赢的比赛，对我们的心理是一种很好的锻炼。”本月10日，四国女足赛将在广东打响，中国女足的对手分别是新西兰、芬兰和韩国。

　　春节过后，韩端就将启程赴美，她已经想好，不给自己太大压力，“那里都是强手，我不再是核心，所以要放低姿态甘当绿叶。只要我尽力了，努力了，就不会有遗憾。”以往，韩端跟随国家队去过不少美国城市，但却对那里的了解一片空白，韩端笑言：“我每次都是一头扎进比赛，顶多知道哪个城市有哪个机场。”幸好这一次在“天使之城”洛杉矶，将有老大姐张欧影充当翻译，帮助她尽快适应新的生活。

　　目前，韩端只差同太阳队合同签字的最后一环。