结束了奥运征程，韩端如今正在大连与大连海昌队一起备战即将到来的全国女足锦标赛。看得出来，韩端的心情不错，始终有笑容挂在脸上，即便能否成为新一代玫瑰中第一个步入大联盟的中国女足球员还悬而未决，她说自己很向往洛杉矶，一切都要听俱乐部的安排。

　　洛杉矶，缘分！

　　2007年开始，美国人经过对此前女足大联盟的经验总结，经过重新包装后，2009年4月再次推出了全新的“女足职业联盟”。首赛季共有7支队伍参加，在美国女足联盟公布的国际顶级球员选秀名单中，巴西女足球员最受青睐，她们共有多达10人入选。日本女足占据4人紧随其后，澳大利亚和加拿大各有3人入选，英格兰、瑞典与法国各有2人；中国与冰岛只有一人上榜。

　　韩端作为中国女足唯一独苗，直到第4轮才被洛杉矶选中，谈及留洋一事，韩端平静的表示：“我之前已经意识到了会有美国俱乐部选我，但没想居然是我向往的洛杉矶。”由于选秀之后还需要两家俱乐部进行协商，能否最终成形还需时日，对于出国的意义，韩端想得很多：“从我自己来说，肯定是非常希望能够最终踏上赴美国踢球的道路，毕竟这是全世界水平最高的女足联赛。我也知道，如果成形，这次出去不仅代表我自己，我代表的是一个国家的女足水平。参加到这样高水平的比赛，对我自己肯定也会有很大的帮助。”

　　韩端加盟洛杉矶队至少两个问题需要解决，其一便是明年到来的全运会，韩端分析道：“据我了解，美国大联盟的比赛8月就将结束，全运会10月才开始，我十分愿意代表辽宁代表团比赛。”

　　通行证，绿灯！

　　韩端十分渴望能够出国发展，那中国足协和辽宁省体育局又是何种态度呢？“出国踢球是件好事，不单单是韩端自己，这对于整个女足都是好事。”分管女足工作的足协副主席杨一民已经提前给韩端投了赞成票。

　　杨一民继续说道：“韩端是国家队的重要球员，只要双方能把韩端什么时候回国家队效力、什么时候参加全运会这样的条件谈妥，那就不存在太大问题，韩端既能为俱乐部效力，又能及时回到国家队，岂不是两全其美？”

　　除了足协之外，辽宁省体育局也支持韩端。“大联盟跟全运会并不冲突，我们告诉大连方面，对于韩端出国踢球一事，辽宁省体育局全力支持，不设任何障碍。”辽宁省体育局局长孙永言说。

　　购物狂，没辙！

　　由于常年的四处征战，韩端对于美国各大城市并不陌生，对于洛杉矶，她则有着更深的了解。韩端承认自己是个购物狂，而每次她安慰自己的理由便是奖励自己，“喜欢洛杉矶，除了那里非常时尚之外，还因为那里的华人很多，比较利于我发展。”

　　韩端爱美，更喜欢在训练和比赛之余拉上朋友逛街，虽然已属公众人物，但韩端并不会将自己打扮的一身名牌。她说无论服饰价格高低，只要适合自己就是最好的。韩端还向记者透露，有一次自己去美国比赛之余出去逛街，看中了一双靴子，价格在2000元人民币左右。一双靴子的诱惑让这位国家队的前锋完全没有了往日在球场上的果敢，几次驻足那家店外看着自己心爱的靴子，最终还是在朋友的鼓励下，她完成了这笔“交易”。“就当是给自己的奖励吧，这样比赛时能够多一份动力。”祭出大手笔的韩端经常用这样的话来安慰自己。

　　大部分女足球员都是只在业余生活中才秀一下自己的衣装，但韩端却能将时尚和比赛有机结合，8月12日，中国女足迎来了自己北京奥运会E组小组赛的最后一个对手阿根廷队。比赛的52分钟，韩端射门造成对手乌龙球，她进球后展示了服装品牌SWEET YEARS的一件T恤，这件以白色为底的T恤上印有一颗红心，谈及当时的举动，韩端说：“这主要是有两个用意，首先我希望这颗心可以为汶川大地震的人民带来力量，此外就是这件衣服也很时尚，非常的漂亮，我想与大家一起分享。”

　　熟悉意甲的人会知道，这一品牌是由维埃里和马尔蒂尼合作创作的服装品牌，其主要标志是一颗红心。而在世界大赛中展示这一服装品牌也让创作者维埃里兴奋不已，在看到了这一画面后，兴奋异常的维埃里主动打来电话，感谢韩端为其做宣传，并表示会在本月末来中国，亲自感谢韩端。