记者张卫报道 25日清晨，TITAN记者第一时间将选秀成功的消息电告韩端，那头传来的，是年轻姑娘兴奋的叫和畅快的笑；当晚子夜，经历一天沉淀与思考的韩端接受《体坛周报》专访时，早已淡定从容，但言语中依然满怀憧憬。“我愿意！”25岁的她，当然可以尽情享受追梦的愉悦。

　　体坛：洛杉矶选择了你，你心里是否愿意选择洛杉矶呢？

　　韩端：我不是“愿意”选择洛杉矶，而是“非常愿意”！(笑)说实话，这是我梦寐以求的结果，好得甚至出乎我的预料……这座城市，符合我所有关于美国的向往和想象。

　　体坛：具体说说你对洛杉矶这座城市的印象？

　　韩端：2003年世界杯，中国女足进行的首场比赛就在洛杉矶(注：在洛杉矶西边小城长滩)，那也是我第一次在世界大赛中首发。之后每年我们几乎都会去美国，而多数都会经过洛杉矶，因为洛杉矶往国内飞的航班特别多。上个月我去芝加哥的时候还在念叨，要是能到洛杉矶踢球就好了！这里是大城市、而且华人多，就连回国的机票都比别处好买！哈哈！我真的感觉自己挺幸运的，之前我所期待的只是“登陆大联盟，随便哪个队”，都没敢去想洛杉矶。我的确很顺心、很开心。

　　体坛：洛杉矶有朋友吗？

　　韩端：我在美国有些朋友住在洛杉矶，甚至在洛杉矶的大连人也很多，在大街上喊一声大连方言，没准就有人上来认老乡了。就算那里没有朋友也可以去慢慢认识，那里华人特别多，到处是同胞。

　　体坛：选秀过程中，洛杉矶第三轮放弃，却突然在第四轮一口气连续将你和冰岛的马格蕾特摘到麾下，这是否让你感到意外？

　　韩端：其实也谈不上意外，原本我就没有什么准备，只是感觉自己应该被选走，至于具体去哪个队根本没仔细想过。倒是即将和玛塔成为队友，让我感到有些始料未及。

　　体坛：为什么会有这种感觉？

　　韩端：很多圈内专家都曾跟我说，认为我跟玛塔在一起组成锋线会非常有效，没想到这么快就将变成现实。玛塔的个人能力原本就很强，我承认我不如她，尤其在身体素质上有很大不同，在整体灵活性、肌肉类型上玛塔要绝对高出一筹，甚至可以说玛塔绝对是男人般的肌肉！不过，跟玛塔在一起搭档，对我提高也会有帮助。

　　体坛：如果算选秀排位的话，你在WPS排到第24位，你是否觉得这个顺位有点低？

　　韩端：这是很正常的反映，选秀位置本来就会自觉或不自觉地按着各自所效力国家队的成就去排列，就像这次28人里竟然有10名巴西球员、4名日本球员，因为人家巴西和日本都是奥运会四强啊。如果我们打进了奥运会四强，这次美国大联盟的选秀肯定不会只有我韩端一个人被选上。

　　体坛：偌大一个中国居然只有你一人被选中，有何感想？

　　韩端：这是对“足球是集体项目”的有力证明，也是对“只有集体繁荣才能实现个体强盛”这句话的现实版解释。所谓“队兴我荣”，做个假设，如果奥运会我们连小组都无法出线，也许到了大联盟选秀时，连一个中国球员都没有。

　　体坛：如果在登陆大联盟过程中遇到了来自俱乐部或者地方体育系统的阻碍，你有何打算？

　　韩端：这个问题强求不得，作为实德俱乐部的一员，我肯定会考虑俱乐部的利益，也会尊重我关系所在地辽宁省体育局的意见。其实，去美国踢球已不仅仅是属于我自己的机会，去和不去自然也不光是我自己的事情。我要是出去了，目的是为实德、为大连、为辽宁、为中国争光；就算不让我去，我也会安心在国内把球踢好，为中国女足重新实现辉煌而努力。

　　体坛：一个人是不是很孤独？

　　韩端：那还用说！所以，我希望能够迅速有伙伴一道过去，也希望毕妍她们在10天后的选秀中好运。

　　体坛：以你现在的英语水平，如果登陆美国，能否顺利实现生活上的“自理”呢？最后这段时间准备如何突击闯过语言关？

　　韩端：常年比赛跑来跑去，英语还凑合。不过，为了学纯正美语，我还是让朋友帮忙找了一位大连外国语学院的美国老师。本来他说每小时150元，但后来我两个小时才付100元钱，因为我每次请他吃饭。

　　体坛：接下来如何安排？到了大联盟之后的目标是什么？

　　韩端：接下来正常迎接国内女足各项赛事，为俱乐部效力，同样也期待着国家队选帅尽快完成。到了大联盟之后，我知道我承载的另一项任务就是做好中国女足的推广大使，让更多人认识到中国女足，并希望能够努力做好，让美国人产生邀请更多中国球员来大联盟的冲动。