法国媒体深层解读伊莎谜局 踏上中国那天起就已注定(2)

　　Z：除去与领队和教练的矛盾外，伊丽莎白似乎也没处理好与中国媒体的关系。她把所有人分成“朋友”和“敌人”两个阵营，不会用一些客套和外交辞令来对付媒体记者。对于这一点，像霍利尔和特鲁西埃这样的性格教练可谓深谙此道，他们知道什么情况下说什么话，什么话该跟谁说……

　　G：一点不假，伊丽莎白把所有记者都当作敌人！我在最初时也是被这样对待的，但我是她的支持者，而不是敌人！她与雅凯完全是一类教练，遗憾的是，她没有雅凯那样成功。我想这个弱点在中国还会被无限度地放大，因为法国女足属于弱势项目，关注的人很少，跟队记者就那么三四个，但在中国，情况却完全不一样。伊丽莎白曾致电我，称自己与那些中国记者很难相处，他们经常会提出一些私人的问题，而她认为应该回答的只有足球方面的技术问题。

　　Z：通过近期与伊丽莎白的几次通话，我觉得她的情绪非常低落。如果说她遇到的种种人事矛盾都可以从文化差异上找出原因，那么，对于她执教水平的质疑呢？这又该如何解释？

　　G：正好相反，我不认为伊丽莎白在执教水平上存在任何问题！即便不能称她为当今世界最好的女足教练，那起码也是最好教练之一。问题不在于此，而在于评判的标准。说到这里，又得提文化差异了，最典型就是训练强度。在东方，球队经常是依靠高强度训练来获得成果，但在西方却从未有这样的习惯，在法国一周的训练量可能在中国一天就完成了。从长远角度看，综合东西方的训练习惯是很必要的，但以伊丽莎白的强硬性格，她对于反面声音能否听得进去是一个问题。

　　Z：现在，伊丽莎白已向中国足协发去最后通牒——要么她走，要么领队张建强走。虽然还未有最后结论，但这样的混乱局面肯定不会长时间持续了。我觉得，实际上伊丽莎白已没有任何理由继续呆在中国，因为她扭转局面的可能性微乎其微。毫无疑问，这是她个人的失败。

　　G：按照她的性格，她随时都可以打包行李上飞机就走。但伊丽莎白截至目前也没有明确自己的去留问题，这说明她仍然在努力，并对中国足协寄予很大期望。她在中国的经历肯定是一次失败之旅，但对她本人并不会有太大影响。因为回法国后，我们所听到的是她的解释版本，而不是来自中国媒体的声音；而既然选择离开中国，中国人怎样看待她已经不重要了。