韩端：奥运用球给我责任感 年维泗题词承载无限寄托

　　新浪体育讯　1月26日下午阿迪达斯在北京的798艺术工房举行发布会，正式对外公布了2008北京奥运的比赛用球，女足队员毕妍、韩端和李洁也特意赶来现场助阵，活动结束之后韩端也在现场接受了采访，作为球队头号前锋，韩端在四国赛中始终没有进球，外界球迷也因此而对她争议颇多，对此韩端坦言希望能够将这种压力转化为动力，争取能够在奥运会上有最好的表现。

　　新浪体育：之前你们也说过觉得这次四国赛打得并不好，那在你看来目前球队最需要解决的是什么问题呢？

　　韩端：我觉得现在球队是需要时间嘛，毕竟现在是刚刚开始，包括我们的球队重新进入一个集训是需要一个新的磨合，在技战术上还是需要磨合的，时间对于我们来说并不多了，是比较紧迫的，但是在这短暂的时间内提高自身的能力才是最重要的，我相信整体凑到一起这个球队就会有所提高 ，所以说还是借着这短暂的时间能提高多少就提高多少了。

　　新浪体育：这个新的比赛用球在设计上采用了很多适合于中国球员的因素，皮球上面也写有“中国”这两个字，你觉得这在比赛中会对我们有所帮助吗？

　　韩端：这个感觉怎么样我还不知道，不过我觉得这个球速肯定会很快，我们身负着这种责任，作为一个中国球员能够去参加奥运会是非常荣幸非常自豪的一件事情，所以在我们踢球遇见困难的时候会想想皮球上面的这两个字，会想想来到现场的球迷和自己的家人。

　　新浪体育：你在今年有什么样的愿望？

　　韩端：我的愿望还是能够在家门口举办一届成功的奥运会，我们每个队员能够在场上作为一个团队而一起努力，在球场上能够踢出快乐的足球，也能让所有的观众享受到足球的快乐。

　　新浪体育：作为一个前锋你觉得应该怎样调整自己在场上的心态？

　　韩端：我想应该是要非常安静非常快乐地去享受足球，只有这样的时候才能够发挥出自己真正的水平，如果想的太多的话，又想自己进球又想球队赢球，有时候希望太多反而会事与愿违。

　　新浪体育：皮球上面“中国”两个字是年维泗先生题上去的，这也代表着老一辈足球工作者对于你们的寄语和期望，你觉得你收到了吗？

　　韩端：我想我们已经收到了，今天我又重新看了一遍他的寄语，又重新看了一遍他的题字。

　　新浪体育：四国赛的时候很多人质疑你一直没有进球，听说那个时候你也很生气，曾表示过球队不能进球中场队员也有责任，是这样吗？

　　韩端：没有不高兴，有时候我觉得其实球迷的怨言也是对我的一种真诚的动力和鼓舞，无论他们说出什么样的话来我都是能接受的，毕竟大家都是人嘛，而且他们看球只关注结果和自己喜欢球员，所以我觉得这是他们对于我的一种期望，有的时候他们可能发一些牢骚，我也能够理解，我自己要做的就是努力去化解这一切，我想天下万物都是有定式的，人不可能一直在高潮的状态走着，也会有一些坎坷和挫折，这么大的压力对于我来说就是一个小小的挫折，作为一个球员应该坦然去面对这一切，我还是非常感谢这些球迷的，无论是一些国籍的言语还是一些鼓励的话语，我都非常感谢他们，因着他们这些话语我在成长，总有一天他们不会再有这么多的牢骚，他们会因为我的成长而开心。

　　新浪体育：这次的四国赛我们也暴露出了一些问题，你觉得这些问题主要表现在哪些方面呢？

　　韩端：我觉得关键还是球队的整体的磨合问题 吧，作为一个球队整体是很重要的，无论是进攻还是防守，前锋也是有责任的，球队的失球不光是后卫和守门员的责任，这都是我们整体的责任，作为球队我觉得我们还是应该再继续加强整体的协作吧。

　　新浪体育：最后一场和美国的比赛包括再技战术和阵型打法上是不是让我们看到了一些希望呢？

　　韩端：我觉得应该是吧，应该说那场比赛是我们三场比赛打得最好的一场比赛，比整场赛的过程应该说也非常的不错，伊丽莎白不是也说了嘛，我们的表现让她看到了希望，我们自己的表现也让我们自己看到了亮光。

　　新浪体育：对于这次的东亚四强赛，伊丽莎白临走之前给你们留下了什么任务呢？

　　韩端：她临走之前叮嘱我们要保持好身体的状态，因为过年休息不可能还继续训练嘛，而且在力量方面和体能方面都要保持。

　　新浪体育：对于今年的奥运会你自己有怎样的期望？

　　韩端：我的愿望还是能够在家门口举办一届成功的奥运会，我们每个队员能够在场上作为一个团队而一起努力，在球场上能够踢出快乐的足球，也能让所有的观众享受到足球的快乐。