对话伊丽莎白：曾把球迷当成足协官员 独创法式中文

　　记者王津VS伊丽莎白

　　城市快报：来到中国后有没有觉得不适应？比如说在吃饭等生活方面。

　　伊丽莎白：没有什么不适应，在饮食方面，我并不是一个很挑剔的人。不仅如此，我还很喜欢吃中国的很多东西，比如北京的烤鸭、武汉的鸭脖子，同样都是鸭子，但却有两种不同的吃法，很独特。生活方面，我还没有太多的自由时间，更多的都是在和球队在一起，没有休闲时间。不过，我会在假期去感受一下中国文化。

　　城市快报：中国文化，看得出你对中国有很深的了解，谈谈好吗？

　　伊丽莎白：在执教

中国队之前，我就很喜欢中国，但每次到了这里，我都是因为工作而没有太多的时间逛逛。我基本都是通过网络了解中国，不过，

世界杯的时候，我去了几个城市，上海、武汉、成都、天津，当然还有北京、杭州，这些地方都是很美丽的。尤其是武汉的酒吧，我印象很深刻，我在那里唱过歌，很开心。

　　城市快报：到北京后，你并不是第一时间就开始集训，在那几天的时间里，你都是怎么度过的？是逛街购物吗？

　　伊丽莎白：刚来的时候，我始终处于兴奋状态，要知道那时候的我一直在想象我带领中国队参加比赛的场面。不过，我还是抽了点时间去看了看天安门，逛逛西单和王府井的购物广场，因为时间仓促，我只能是走马观花。等这次放假，我要再去，这样我也算是半个“中国人”。

　　城市快报：来到中国执教，有没有什么有意思的趣事呢？什么事情给你印象比较深刻？

　　伊丽莎白：也没有什么特别有意思的事情，但是给我印象最为深刻的还是球迷的热情。在刚到武汉的时候，我下了飞机在等候厅准备拿行李出来，突然看见一个身穿国家队队服的男子向我走过来。又是献花，又是拥抱，我当然礼貌地和他拥抱。他不停地在和我说着什么，但我并没有明白他的意思，我以为他是来接机的足协官员，于是我就和他边走边说。就在这时，我被球队的工作人员叫住，我才知道刚才给我鲜花的男子是个球迷，并不是什么官员，这让旁边的女足姑娘们大笑不止。这件事一直让我很难为情，直到现在队员还会拿这个事情和我开玩笑。

　　城市快报：接触了10天左右，和队员们有没有什么沟通上的障碍？

　　伊丽莎白：刚开始的时候，语言交流是有些困难，但是我现在已经慢慢地学着用中文叫她们的名字，尽管不是很标准，但希望我们之间能有一种默契吧，她们也在慢慢习惯我的“法式中文”。

　　城市快报：按照合同，你将和这些姑娘相处到明年的8月份，在这期间，你们不单单是训练上的交流，在生活上，你会怎样和队员拉近距离呢？比如说以前的国家队主帅马良行可能会在赛前带队员去酒吧放松，或是带队员去购物，你有什么计划吗？

　　伊丽莎白：我觉得无论是去酒吧还是去购物，都是教练给队员放松的方法。其实，拉近和队员的关系，更为重要的是成为她们真正的朋友，和她们一起面对一些困难，帮助她们思考一些问题。我想这是关键，当然，我也会在放假的时候带她们去酒吧放松，即便是比赛期间，我想出去放松也是必要的，但不一定是酒吧。只要她们愿意，我愿意成为她们生活中的好朋友，我并不愿意她们只是把我当作一名教练。在国外的很多球队，女教练员和队员们的关系亲如姐妹，我希望我们也是这样。